1
00:00:01,000 --> 00:00:02,085
سابقاً في لوسيفر...

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,044
المتاهة: أنت سيد الجحيم،

3
00:00:03,086 --> 00:00:04,212
للبكاء بصوت عال.

4
00:00:04,254 --> 00:00:06,214
ألا ينبغي أن تنفق
وقتك الثمين

5
00:00:06,256 --> 00:00:08,759
القيام بشيء ما
أكثر أهمية؟

6
00:00:08,801 --> 00:00:11,470
أنا متقاعد، مايز.
ليس لدي سوى الوقت.

7
00:00:11,512 --> 00:00:14,055
عودتك إلى العالم السفلي
لقد تم طلب.

8
00:00:14,097 --> 00:00:16,183
ذكّر أبي أنني تركت الجحيم

9
00:00:16,224 --> 00:00:18,686
لأنني كنت مريضا ومتعبا
للعب دور في مسرحيته.

10
00:00:18,727 --> 00:00:20,688
يجب أن نكون هناك
حل جريمة قتل

11
00:00:20,729 --> 00:00:23,315
والمعاقبة
المسؤولين.

12
00:00:23,357 --> 00:00:24,525
نحن؟ كيف يمكن لك ربما
مساعدتي؟

13
00:00:24,566 --> 00:00:26,193
لدي القدرة

14
00:00:26,234 --> 00:00:27,862
لاستخلاص الشعوب
الرغبات المحرمة.

15
00:00:27,903 --> 00:00:29,905
حصلت عليه. حصلت عليه.
الاسم،

16
00:00:29,947 --> 00:00:31,198
كل شيء لوسيفر.

17
00:00:31,239 --> 00:00:33,158
والرغبة مثل
قوتك العظمى.

18
00:00:33,200 --> 00:00:34,576
مم، إنه أشبه
هدية من الله حقا.

19
00:00:34,618 --> 00:00:36,203
أنت تفكر
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

20
00:00:36,244 --> 00:00:37,329
انظر، أنا لا أوصي به.

21
00:00:37,371 --> 00:00:38,539
أنا مثل المشي الهيروين.

22
00:00:38,580 --> 00:00:40,165
آه، أنت الشيطان. (يضحك)

23
00:00:40,207 --> 00:00:41,583
مم، صحيح.

24
00:00:41,625 --> 00:00:43,544
(طلق ناري، كلوي تلهث)

25
00:00:46,129 --> 00:00:48,340
(طلقات نارية، شخير لوسيفر)

26
00:00:48,382 --> 00:00:50,300
أعطني ثانية واحدة.

27
00:00:52,011 --> 00:00:54,179
لو سمحت. من فضلك
لا تقتلني.

28
00:00:54,221 --> 00:00:55,347
سوف ترغب

29
00:00:55,389 --> 00:00:56,724
هذا كل ما فعلته لك.

30
00:00:56,765 --> 00:00:58,308
المتاهة:
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم

31
00:00:58,350 --> 00:00:59,727
لماذا ستوفر
حياة انسانية.

32
00:00:59,768 --> 00:01:01,395
شيء مختلف عنها

33
00:01:01,436 --> 00:01:03,355
الذي لا أفهمه تمامًا،
وهذا يزعجني.

34
00:01:03,397 --> 00:01:05,024
ربما ليست هي
هذا مختلف.

35
00:01:05,065 --> 00:01:06,692
لوسيفر:
صحيح. ها هي الصفقة.

36
00:01:06,734 --> 00:01:08,903
يمكننا الحصول على نفس القدر
وقت احتضان عاريا كما تريد ،

37
00:01:08,944 --> 00:01:11,530
ولكن سيكون لديك
للاستماع لي أيضا.

38
00:01:11,572 --> 00:01:13,532
كما تعلمون، مجرد وجودية
معضلة أو اثنين. اتفاق؟

39
00:01:13,574 --> 00:01:15,325
ليندا:
نعم.

40
00:01:17,411 --> 00:01:19,246
♪ ♪

41
00:01:21,331 --> 00:01:26,045
♪ أنا لن أذهب بلا روح،
قال لي الواعظ ذلك ♪

42
00:01:26,085 --> 00:01:30,841
♪ أنا خارج... بمفردي ♪

43
00:01:30,883 --> 00:01:34,219
♪ ليس لدي روح،
قال لي الداعية ذلك... ♪

44
00:01:34,261 --> 00:01:37,138
رجل:
أنقذ روحك!
الأمر متروك لك!

45
00:01:37,180 --> 00:01:38,724
أطلب منك التوبة!

46
00:01:38,766 --> 00:01:40,559
توبوا من خطاياكم

47
00:01:40,601 --> 00:01:41,769
قبل فوات الأوان!

48
00:01:41,810 --> 00:01:42,770
إنها النهاية

49
00:01:42,811 --> 00:01:44,145
مرات!

50
00:01:44,187 --> 00:01:45,981
الشيطان يمشي بيننا!

51
00:01:46,023 --> 00:01:49,693
بادري، ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
أنت على حق. (ضحكة مكتومة)

52
00:01:49,735 --> 00:01:51,236
ولكن ليست هناك حاجة
أن تغضب من ذلك.

53
00:01:51,278 --> 00:01:52,571
استمتع بالرحلة.

54
00:01:52,613 --> 00:01:53,948
رجل:
بارك الله فيك.

55
00:01:53,989 --> 00:01:55,824
هل رأيت الوجه
من الشيطان ؟

56
00:01:55,866 --> 00:01:58,786
أوه، كل صباح
في المرآة يا صديقي

57
00:01:58,827 --> 00:02:00,079
بالضبط!

58
00:02:00,119 --> 00:02:01,580
انه في كل واحد منا!

59
00:02:01,622 --> 00:02:03,665
في كل لحظة لدينا
من الضعف.

60
00:02:03,707 --> 00:02:05,125
أنظر إلى هذا العالم!

61
00:02:05,166 --> 00:02:07,753
الخطيئة، الشهوة!

62
00:02:07,795 --> 00:02:09,296
إنها لمسة الشيطان.

63
00:02:09,337 --> 00:02:11,090
ن-ن-لا، لا تعطيني
الفضل في كل ذلك.

64
00:02:11,131 --> 00:02:13,425
أنتم البشر تفعلون الكثير
كل ذلك بنفسك.

65
00:02:13,467 --> 00:02:15,636
(صرير ردود فعل الميكروفون)

66
00:02:15,677 --> 00:02:16,929
(تنهد)

67
00:02:18,639 --> 00:02:19,932
ما هي مشكلتك، بال؟

68
00:02:19,974 --> 00:02:21,934
اعذرني؟

69
00:02:21,976 --> 00:02:23,769
نعم، اه، لماذا لا تتحرك
أسلوبك الهزلي على طول.

70
00:02:23,811 --> 00:02:25,604
حسنًا، أنا لا أشارك
نصائحي معك

71
00:02:25,646 --> 00:02:27,606
إذا كان هذا هو ما أنت عليه
الصيد ل.
أوه.

72
00:02:27,648 --> 00:02:29,566
يمين. هل هذا
أداء؟

73
00:02:29,608 --> 00:02:31,443
هل أنت مثل تشوباكا و
الرجل العنكبوت في الشارع؟

74
00:02:31,485 --> 00:02:33,112
يجب أن أقول،
أنت جيد جدًا.

75
00:02:33,153 --> 00:02:34,738
نعم، فلماذا لا تفعل ذلك
اذهب لإزعاجهم.

76
00:02:34,780 --> 00:02:35,948
أنت سيء لعملي.

77
00:02:35,990 --> 00:02:38,826
التوبة! الشيطان...

78
00:02:38,867 --> 00:02:40,577
لم أنتهي معك بعد.

79
00:02:42,412 --> 00:02:44,665
ترى ما أكره
أكثر من أي شيء هو كاذب،

80
00:02:44,706 --> 00:02:48,752
دجال، شخص لا يفعل ذلك
نعتقد في ما يقولون.

81
00:02:48,794 --> 00:02:51,463
فماذا ستفعل
عنه؟

82
00:02:51,505 --> 00:02:54,173
لماذا، تجعلك مؤمنا،
بالطبع.

83
00:02:56,718 --> 00:02:57,845
(صراخ)

84
00:02:57,886 --> 00:02:59,638
س-س... اه، ابقى بعيدا!

85
00:02:59,680 --> 00:03:00,889
إنه الشيطان!

86
00:03:00,931 --> 00:03:02,599
أنت لا تفهم!

87
00:03:02,641 --> 00:03:04,518
هذا ليس أداء!
إنه الشيطان!

88
00:03:04,559 --> 00:03:06,145
إنه الشيطان!
(صراخ الحشد)

89
00:03:06,185 --> 00:03:07,896
هذا صحيح. هذا صحيح.
(تصفيق)

90
00:03:11,025 --> 00:03:13,027
(ضحكة مكتومة)
نعم، شكرا للجميع.

91
00:03:13,068 --> 00:03:16,155
أنا، اه، هنا حتى، حسنا،
نهاية الوقت، في الواقع. (يضحك)

92
00:03:16,195 --> 00:03:17,948
ليندا: إذًا أنت الشيطان. 
لوسيفر: نعم.

93
00:03:17,990 --> 00:03:22,410
نعم. حسنا، الشيطان، بعلزبول،
سكراتش قديم.

94
00:03:22,452 --> 00:03:24,496
في الواقع، أنا أحب هذا واحد
على وجه الخصوص.

95
00:03:24,538 --> 00:03:26,832
لكن، اه، هؤلاء كانوا
القديم لي.

96
00:03:26,874 --> 00:03:28,834
في هذه الأيام، لديك فقط
لوسيفر القديم عادي.

97
00:03:28,876 --> 00:03:32,546
ولقد تركت الجحيم وراءك
خذ إجازة في لوس أنجلوس.

98
00:03:32,587 --> 00:03:34,131
حسنًا، أين سأذهب أيضًا؟

99
00:03:35,924 --> 00:03:37,634
لا يبدو أنك منزعج للغاية

100
00:03:37,676 --> 00:03:39,553
من خلال وجودي
أمير الظلام.

101
00:03:39,594 --> 00:03:42,305
أنا على استعداد للعمل
ضمن الاستعارة الخاصة بك.

102
00:03:42,347 --> 00:03:44,058
يمين.

103
00:03:44,099 --> 00:03:46,060
في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل
لجعل القضايا الحميمة

104
00:03:46,101 --> 00:03:48,562
عن شيء ما
أكبر من نفسك.

105
00:03:48,603 --> 00:03:50,689
حسنا، هناك أشياء قليلة
أكبر من نفسي.

106
00:03:50,731 --> 00:03:53,025
أنا أعلم جيدًا.

107
00:03:53,067 --> 00:03:54,068
(ضحكة مكتومة)

108
00:03:54,109 --> 00:03:56,570
(تنهد):
اه.

109
00:03:56,611 --> 00:04:00,949
آخر مرة تحدثنا فيها، كنت منزعجة
عن المشاعر الإنسانية.

110
00:04:00,991 --> 00:04:03,410
لقد كنت كذلك، نعم، ولكن لدي أخبار جيدة
لك على تلك الجبهة.

111
00:04:03,451 --> 00:04:04,411
لقد شفيت.

112
00:04:04,452 --> 00:04:05,996
هل هذا صحيح؟

113
00:04:06,038 --> 00:04:08,082
نعم. نعم ارجع لحالتي الطبيعية
النفس الشيطانية .

114
00:04:08,123 --> 00:04:09,666
لا يمكن العثور على أي تعاطف مزعج.

115
00:04:09,708 --> 00:04:11,043
سأركل جروًا

116
00:04:11,085 --> 00:04:12,502
إذا واحد الفالس بها.

117
00:04:12,544 --> 00:04:14,546
أنا أمزح.
الجراء لا الفالس.

118
00:04:14,588 --> 00:04:17,216
تحب إخفاء انعدام الأمن
في الفكاهة،

119
00:04:17,257 --> 00:04:18,800
أليس كذلك؟

120
00:04:18,842 --> 00:04:19,927
(يضحك):
ليس لدي عدم الأمان.

121
00:04:19,968 --> 00:04:22,179
مم. الجميع يفعل.

122
00:04:23,764 --> 00:04:26,975
(تنهد) جيد جدًا.
سألعب لعبتك.

123
00:04:27,017 --> 00:04:28,894
ما رأيك
أنا غير آمن بشأن؟

124
00:04:28,936 --> 00:04:31,396
بأنك تتغير،

125
00:04:31,438 --> 00:04:33,732
لكنك لا تعرف
ما الذي يسبب التغيير.

126
00:04:33,774 --> 00:04:35,442
أو من.

127
00:04:37,402 --> 00:04:39,487
سوف نختار هذا في المرة القادمة.

128
00:04:39,529 --> 00:04:41,448
ماذا؟ أوه، جيد جداً.

129
00:04:41,489 --> 00:04:44,076
الصفقة هي الصفقة.
رغم ذلك، لماذا أشعر

130
00:04:44,118 --> 00:04:46,078
وكأنك تحصل على المزيد
خارج صفقتنا مما أنا عليه الآن؟

131
00:04:46,120 --> 00:04:47,246
(لهث)
أوه! مرحبًا!

132
00:04:47,287 --> 00:04:49,623
شكرًا لك. هنا.

133
00:04:49,664 --> 00:04:52,084
دونالد.
كيف حالك يا سيدي؟

134
00:04:52,126 --> 00:04:55,462
♪ سماع الأصوات عبر الحائط ♪

135
00:04:55,503 --> 00:04:57,089
♪ الغرفة بأكملها
يأتي على أقدامهم ♪

136
00:04:57,131 --> 00:04:59,258
♪ أعلم أنه لا يكفي أبدًا ♪

137
00:04:59,299 --> 00:05:00,968
♪ أصبحت قديمة ♪

138
00:05:01,009 --> 00:05:02,803
♪ مجرد لقطة في الظلام ♪

139
00:05:02,844 --> 00:05:04,596
♪ يا إلهي ماذا فعلت؟ ♪

140
00:05:04,638 --> 00:05:06,514
♪ ينسكب في الشوارع ♪

141
00:05:06,556 --> 00:05:08,516
♪ الجميع ينحني لـ ♪

142
00:05:08,558 --> 00:05:10,310
♪ فالكيري ♪

143
00:05:10,351 --> 00:05:14,106
♪ أخبرني بكل شيء
وحبيبي، سأصدق ♪

144
00:05:14,148 --> 00:05:18,110
♪ الرقص مع الشيطان،
تعرق بنزين ♪

145
00:05:18,152 --> 00:05:19,945
(نقرات الكاميرا)
♪ التدحرج أسفل النهر ♪

146
00:05:19,987 --> 00:05:21,280
♪ لأنه تلقائي ♪

147
00:05:21,320 --> 00:05:22,530
(نقرات الكاميرا)
♪ دراماتيكية جدًا ♪

148
00:05:22,572 --> 00:05:24,449
♪ مضمون في كل مرة... ♪

149
00:05:24,491 --> 00:05:25,784
أوه، أنا لم أطلب مشروبًا.

150
00:05:25,826 --> 00:05:26,952
المتاهة:
بإذن من المالك.

151
00:05:26,994 --> 00:05:28,954
هذا من لوسيفر؟

152
00:05:28,996 --> 00:05:31,372
لقد طلب مني أن أجعلك
شيء تريده.

153
00:05:31,414 --> 00:05:32,666
هل فهمت الأمر بشكل خاطئ؟

154
00:05:32,707 --> 00:05:35,460
أنت ولوسيفر
يبدو قريبا حقا.

155
00:05:35,502 --> 00:05:38,755
لقد تبعته
من خلال أبواب الجحيم.

156
00:05:38,797 --> 00:05:40,465
سأعتبر ذلك بمثابة "نعم".

157
00:05:40,507 --> 00:05:41,758
(يضحك)

158
00:05:45,637 --> 00:05:47,722
(البيانو يعزف لحنًا لطيفًا)

159
00:06:02,196 --> 00:06:04,447
(تنهد)
مرحبا أيها المحقق.

160
00:06:04,489 --> 00:06:06,867
كيف حالك
مراقبة سرية

161
00:06:06,908 --> 00:06:08,493
من أنشطتي
ذهب حتى الآن؟

162
00:06:08,535 --> 00:06:10,537
لقد بحثت فيك.

163
00:06:10,578 --> 00:06:12,998
اسمك هو حقا
لوسيفر مورنينجستار.

164
00:06:13,040 --> 00:06:15,876
وبقدر ما أستطيع أن أقول ،
أنت لم تكن موجودا قبل خمس سنوات.

165
00:06:15,917 --> 00:06:17,294
على المستوى الأرضي، لا.

166
00:06:17,336 --> 00:06:20,839
الناس لا يظهرون
من الهواء الرقيق.

167
00:06:20,881 --> 00:06:22,590
من كنت؟

168
00:06:22,632 --> 00:06:25,677
كيف نجوت من إطلاق النار عليك؟
ست مرات بواسطة جيمي بارنز؟

169
00:06:25,719 --> 00:06:28,805
هل هذا هو رد فعلك الطبيعي
لشخص ينقذ حياتك؟

170
00:06:28,847 --> 00:06:30,724
التحقيق معهم؟
عندما أرى شيئا

171
00:06:30,765 --> 00:06:32,767
لا أستطيع أن أشرح، نعم،
أبحث عن إجابات.

172
00:06:32,809 --> 00:06:34,644
حسناً، لقد أعطيتك الجواب،
المحقق. هذا ليس خطأي

173
00:06:34,686 --> 00:06:35,645
لن تقبل ذلك.

174
00:06:35,687 --> 00:06:36,646
هل تعرف ما أعتقد؟

175
00:06:36,688 --> 00:06:38,523
توقفت عن محاولة التخمين.

176
00:06:38,565 --> 00:06:40,317
أعتقد أنك مثلي.

177
00:06:40,359 --> 00:06:43,070
أي جزء من النظرة على وجهي
يعطيك هذا الانطباع؟

178
00:06:43,111 --> 00:06:45,072
لا، لا، لا، الأمر لا يتعلق بذلك
الوجه. الأمر يتعلق بالعيون

179
00:06:45,113 --> 00:06:46,990
ما وراءهم.
أعتقد أنك ترى

180
00:06:47,032 --> 00:06:48,992
شيء تريده حقًا،
وأنت...

181
00:06:49,034 --> 00:06:50,660
أنت لا تعرف
ماذا تفعل مع نفسك,

182
00:06:50,702 --> 00:06:53,205
هل أنت؟

183
00:06:53,247 --> 00:06:55,040
حقًا؟

184
00:06:55,082 --> 00:06:56,375
اه هاه.

185
00:06:56,415 --> 00:06:57,709
(ضحكة مكتومة)
(يضحك)

186
00:06:57,751 --> 00:06:59,711
حسنًا. (يضحك)
هذا أشبه ذلك.

187
00:06:59,753 --> 00:07:01,671
(تنهد)

188
00:07:03,924 --> 00:07:06,218
أيها المحقق، لم أعرف قط
لقد اهتممت. (ضحكة مكتومة)

189
00:07:06,260 --> 00:07:07,219
مم.

190
00:07:07,261 --> 00:07:09,346
أوه. (يضحك)

191
00:07:11,265 --> 00:07:12,974
(تنهد)

192
00:07:15,102 --> 00:07:16,728
(كلاهما يتنهد)

193
00:07:16,770 --> 00:07:18,563
لا سترة مضادة للرصاص.

194
00:07:18,605 --> 00:07:20,065
ماذا؟

195
00:07:20,107 --> 00:07:21,733
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
كيف ستحصل عليه

196
00:07:21,775 --> 00:07:23,402
تحت تلك البدلة
ولكن كان علي أن أتحقق.

197
00:07:23,443 --> 00:07:25,404
ما هذا؟ ما هذا؟
ما هذا؟

198
00:07:25,445 --> 00:07:27,155
سأكتشف ذلك
سرك يا لوسيفر.

199
00:07:27,197 --> 00:07:29,699
ليس سرا إذا أنا
أقول لك الجواب!

200
00:07:29,741 --> 00:07:31,868
انها...

201
00:07:31,910 --> 00:07:34,037
لماذا لا أؤثر
أنت أيها المحقق؟

202
00:07:34,079 --> 00:07:35,914
ما الذي يجعلك
مختلفة؟

203
00:07:35,956 --> 00:07:37,874
أعتقد أننا على حد سواء
لدينا أسرار لدينا.

204
00:07:37,916 --> 00:07:40,585
اه. حسنًا، سأريكم خاصتي
إذا تبين لي لك.

205
00:07:40,627 --> 00:07:41,920
(رنين الهاتف)

206
00:07:41,962 --> 00:07:43,713
يا الله لا
ذلك مرة أخرى.

207
00:07:43,755 --> 00:07:45,673
ديكر.

208
00:07:47,426 --> 00:07:48,718
هل أنت متأكد؟

209
00:07:48,760 --> 00:07:50,220
نعم.

210
00:07:50,262 --> 00:07:52,306
نعم، أم،
من فضلك أرسل لي العنوان.

211
00:07:52,347 --> 00:07:54,474
أنا... أنا مدين لك بواحدة.

212
00:07:54,515 --> 00:07:56,768
(تنهد)
أوه، أخيرا.

213
00:07:56,810 --> 00:07:58,728
الآن هذا أثر عليك.
ماذا كان؟

214
00:08:00,063 --> 00:08:01,522
المحقق؟

215
00:08:02,607 --> 00:08:04,401
المحقق؟!

216
00:08:07,279 --> 00:08:09,406
(راديو الشرطة غير واضح
الثرثرة، النقر على الكاميرا)

217
00:08:09,448 --> 00:08:11,366
هيا. المشهد النشط.

218
00:08:17,496 --> 00:08:19,540
وكان الضحية يجري
يليه مصور.

219
00:08:19,582 --> 00:08:20,959
حاول أن يفقد ذيله.

220
00:08:21,001 --> 00:08:22,627
بدلا من ذلك، فقدت
السيطرة على سيارته.

221
00:08:22,669 --> 00:08:23,920
مات على الاصطدام.

222
00:08:23,962 --> 00:08:26,298
المصورون
وكان يتبعه...؟

223
00:08:26,340 --> 00:08:28,008
كان نيك هوفميستر، نعم.

224
00:08:28,049 --> 00:08:31,136
من هو الضحية؟

225
00:08:31,178 --> 00:08:32,804
روبي راسل جونيور

226
00:08:32,846 --> 00:08:35,307
ابن النجم السينمائي؟

227
00:08:35,349 --> 00:08:37,309
لم يكن كذلك
في العمل، أليس كذلك؟

228
00:08:37,351 --> 00:08:39,311
لم يمنع الجميع من
يريد صور له

229
00:08:39,353 --> 00:08:41,562
إنهم نسور.

230
00:08:41,604 --> 00:08:43,190
هل حصلت على بيان من نيك؟

231
00:08:43,231 --> 00:08:44,858
لا يمكنك أن تشارك
في حالة نشطة

232
00:08:44,899 --> 00:08:46,526
حتى تنتهي
إجازة طبية.

233
00:08:46,567 --> 00:08:50,280
اسمع، أنا أفهم لماذا أنت
أردت أن أكون هنا، أنا أفعل.

234
00:08:50,322 --> 00:08:52,324
ولكن لديك
لإحضاره؟

235
00:08:57,996 --> 00:08:59,456
لا بد أنك تمزح معي.

236
00:08:59,498 --> 00:09:00,499
ما الذي تفعله هنا؟

237
00:09:00,540 --> 00:09:03,043
أوه! كيف حالك السابق؟

238
00:09:03,084 --> 00:09:05,337
هو ليس السبب
لقد أسرعت إلى هنا، أليس كذلك؟

239
00:09:05,379 --> 00:09:06,838
أجب عن السؤال.

240
00:09:06,880 --> 00:09:08,548
أحاول حل
لغزي أيها المحقق.

241
00:09:08,589 --> 00:09:11,259
إذا لم أؤثر عليك
أنا فضولي بشأن ما يفعله.

242
00:09:12,677 --> 00:09:14,304
أوه، وأعتقد

243
00:09:14,346 --> 00:09:15,805
لقد وجدت للتو إجابتي.

244
00:09:15,847 --> 00:09:17,182
من هو الذي؟

245
00:09:17,224 --> 00:09:18,350
إنه مصور.

246
00:09:18,392 --> 00:09:20,394
أوه. كان قليلا
الركض معه

247
00:09:20,435 --> 00:09:22,979
خلال مدرسة Hot Tub High School
أيام، هل؟ هاه؟ هل هذا هو؟

248
00:09:23,021 --> 00:09:24,981
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
إنه صرصور.

249
00:09:25,023 --> 00:09:27,359
لكنه سوف يجد طريقة
من هذا. يفعل دائما.

250
00:09:27,401 --> 00:09:29,027
تريد التحدث
له، أليس كذلك؟

251
00:09:29,069 --> 00:09:30,362
حسنًا، استمر إذن.
ما الذي يمنعك؟

252
00:09:30,404 --> 00:09:32,280
القواعد؟ هاه؟

253
00:09:32,322 --> 00:09:33,573
المحقق دوش؟

254
00:09:33,614 --> 00:09:35,534
إذا كنت ترغب في شيء ما،
فقط خذها.

255
00:09:35,574 --> 00:09:37,577
كلوي: لوسيفر،
ماذا تفعل؟

256
00:09:37,618 --> 00:09:40,330
مرحبًا.

257
00:09:40,372 --> 00:09:42,457
(الهمهمات ، الآهات)

258
00:09:42,499 --> 00:09:44,376
كلوي:
لقد فعلتها أخيرًا يا نيك.

259
00:09:44,418 --> 00:09:46,503
أردت أخيرا صورة
سيئة للغاية لدرجة أنك قتلت شخصا ما.

260
00:09:46,545 --> 00:09:48,255
لن تفعل ذلك
تفلت من هذا.

261
00:09:48,296 --> 00:09:49,506
سأفعل
متأكد من ذلك.

262
00:09:49,548 --> 00:09:51,632
أنت على حق.

263
00:09:51,674 --> 00:09:52,884
قل ذلك مرة أخرى؟
أنت على حق.

264
00:09:52,926 --> 00:09:54,469
لقد ذهبت بعيدا جدا.
سأعترف.

265
00:09:54,511 --> 00:09:56,513
تمام.

266
00:09:56,555 --> 00:09:58,890
ربما هو أقل صرصوراً،
المزيد من خنفساء الروث؟

267
00:09:58,932 --> 00:10:01,184
عمل الشرطة
دائما بهذه السهولة؟

268
00:10:01,226 --> 00:10:02,852
رقم هذه هي المشكلة.

269
00:10:02,894 --> 00:10:05,230
يمين. حسنا، هل تمانع
إذا أعطيته دوامة؟

270
00:10:05,272 --> 00:10:07,315
أخبريني يا خنفساء الروث

271
00:10:07,357 --> 00:10:09,692
ما هو الذي ترغب فيه؟

272
00:10:11,778 --> 00:10:15,407
أنا...أود أن أعترف.

273
00:10:15,449 --> 00:10:17,325
نعم نعم نعم ولكن لماذا؟

274
00:10:17,367 --> 00:10:18,701
لأنني أستحق ذلك.

275
00:10:18,743 --> 00:10:20,203
لقد فعلت للتو...

276
00:10:20,245 --> 00:10:21,580
(يضحك)

277
00:10:21,621 --> 00:10:23,373
…الكثير من الأشياء الفظيعة،
هل تعلم؟

278
00:10:23,415 --> 00:10:26,209
أرى أنها فرصتي ل...

279
00:10:26,251 --> 00:10:27,210
فرصة لماذا؟

280
00:10:27,252 --> 00:10:28,211
لا أنا...

281
00:10:29,254 --> 00:10:31,172
أنا...إذا أخبرتك،

282
00:10:31,214 --> 00:10:33,049
هو فقط سوف...
رقم فقط...
هو؟ من؟

283
00:10:33,091 --> 00:10:34,134
هل من الممكن أن تجعله يتوقف؟

284
00:10:34,175 --> 00:10:35,260
من؟ هو من؟
له.

285
00:10:35,302 --> 00:10:36,844
أخبره.
ماذا تخفي؟

286
00:10:36,886 --> 00:10:38,846
ماذا تفعل؟ يا.
لقد قلت "هو". من؟

287
00:10:38,888 --> 00:10:40,515
لا أحد منكم من المفترض
أن أكون هنا. خصوصا أنت.

288
00:10:40,557 --> 00:10:41,558
(يضحك)
تعال.

289
00:10:41,600 --> 00:10:43,101
حسنًا. المزاج، المزاج.

290
00:10:47,188 --> 00:10:48,607
يمين. حسنا، لقد تم ذلك.
(يبدأ محرك السيارة)

291
00:10:48,648 --> 00:10:50,275
(تنهد)
لا.

292
00:10:50,317 --> 00:10:51,985
إذا كان نيك يتستر على شخص ما،

293
00:10:52,026 --> 00:10:53,861
يعني القاتل الحقيقي
لا يزال هناك.

294
00:10:53,903 --> 00:10:55,614
نعم القتلة كثر
هناك، أيها المحقق.

295
00:10:55,655 --> 00:10:58,074
سمعت الرجل.
فهو يستحق العقوبة.

296
00:10:58,116 --> 00:11:00,118
على الأقل هو
الحصول عليه.

297
00:11:00,160 --> 00:11:01,911
ولكن هذا ليس كافيا
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

298
00:11:01,953 --> 00:11:03,455
أنت تكره ذلك
خنفساء الروث.

299
00:11:03,497 --> 00:11:05,790
هل ستحاول حقا
واثبات براءته ؟

300
00:11:05,832 --> 00:11:08,751
سأكتشف ذلك
الذي قتل هذا الطفل حقا.

301
00:11:08,793 --> 00:11:10,420
(لهث)
إذن هذه نعم.

302
00:11:10,462 --> 00:11:12,255
واو، أليس كذلك؟
مليئة بالمفاجآت.

303
00:11:15,175 --> 00:11:17,802
حسنًا، من أين نبدأ؟

304
00:11:17,844 --> 00:11:19,762
♪ ♪

305
00:11:26,894 --> 00:11:28,605
(راديو الشرطة غير واضح
الثرثرة، النقر على الكاميرا)

306
00:11:32,609 --> 00:11:36,237
تعتقد أن نيك هوفميستر
بريء؟ أنت؟

307
00:11:36,279 --> 00:11:37,905
لقد اعترف يا دان.

308
00:11:37,947 --> 00:11:39,282
نيك لن يعترف
إلى تذكرة وقوف السيارات،

309
00:11:39,324 --> 00:11:40,283
ناهيك عن جريمة قتل.

310
00:11:40,325 --> 00:11:41,951
بدا الأمر كذلك

311
00:11:41,993 --> 00:11:43,744
كان يغطي لشخص ما.
لذا انتظر.

312
00:11:43,786 --> 00:11:46,956
في البداية اعترف، ثم هو
أخبرك أنه لم يفعل ذلك؟

313
00:11:46,998 --> 00:11:48,625
حسنًا، لم يكن يريد ذلك.

314
00:11:48,667 --> 00:11:51,586
هل تعلم يا لوسيفر...
...جعلته.

315
00:11:51,628 --> 00:11:53,588
هل أريد حتى أن
تعرف ماذا يعني ذلك؟

316
00:11:53,630 --> 00:11:54,922
أنظر، لقد كان على وشك
ليخبرنا المزيد

317
00:11:54,964 --> 00:11:56,216
قبل مجيئك
وأخذه بعيدا، دان.

318
00:11:56,257 --> 00:11:57,967
أنت تعرف ماذا، له
السيارة في مكان الحادث.

319
00:11:58,009 --> 00:11:59,718
اعترف.
أنا أعرف.

320
00:11:59,760 --> 00:12:01,304
هل هذا هو القتال
التي تريد اختيارها؟

321
00:12:01,346 --> 00:12:03,306
فقط وعدني
سوف تنظر في الأمر.

322
00:12:03,348 --> 00:12:04,849
سأقوم بعملي.

323
00:12:04,891 --> 00:12:06,184
اذهب إلى المنزل.

324
00:12:06,226 --> 00:12:07,810
تمام.

325
00:12:07,852 --> 00:12:09,145
وخذ غريبك
الصاحب مالك النادي معك

326
00:12:09,187 --> 00:12:11,189
قبل أن أعتقله.
لماذا؟

327
00:12:11,231 --> 00:12:13,149
لنبدأ بالتدخين
وعاء في مسرح الجريمة.

328
00:12:14,693 --> 00:12:16,777
اه، آسف، افعل
تريد ضربة؟

329
00:12:16,819 --> 00:12:18,905
ن-لا.

330
00:12:18,946 --> 00:12:20,823
إنها "نفخة، نفخة، تمريرة"، وليس
"نفخة، نفخة، دوس بغضب."

331
00:12:20,865 --> 00:12:22,325
لقد أحضرت وعاء
إلى مسرح الجريمة؟

332
00:12:22,367 --> 00:12:23,660
أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك.

333
00:12:23,702 --> 00:12:24,661
لقد وجدته هنا.

334
00:12:24,703 --> 00:12:26,162
وجدت ذلك؟

335
00:12:26,204 --> 00:12:27,664
لقد وجدته هنا
في مسرح الجريمة؟

336
00:12:27,706 --> 00:12:28,831
نعم، في سيارة خنفساء الروث.

337
00:12:28,873 --> 00:12:30,625
هل دخنت الأدلة؟

338
00:12:30,667 --> 00:12:32,544
حسنا، لقد ذهب
لتضيع غير ذلك.

339
00:12:32,586 --> 00:12:34,128
هذه أشياء جيدة حقًا
أنت فقط الأرض تحت كعبك.

340
00:12:34,170 --> 00:12:37,632
رائع.

341
00:12:37,674 --> 00:12:39,426
هل هناك أي علامة على أنه أضاء مؤخرًا؟

342
00:12:39,467 --> 00:12:40,759
حسنا، كان هناك... صرصور
من مشترك آخر

343
00:12:40,801 --> 00:12:42,262
مدخن طازج

344
00:12:42,303 --> 00:12:43,304
تلاميذ نيك
لم تكن متوسعة

345
00:12:43,346 --> 00:12:44,847
لم يبدو مرتفعا.

346
00:12:44,889 --> 00:12:46,849
ربما لم يكن وحده.
أين الصرصور؟

347
00:12:46,891 --> 00:12:48,268
حسنًا، لقد أضفته إلى مفصلي.

348
00:12:48,309 --> 00:12:50,144
(تنهد)

349
00:12:50,186 --> 00:12:51,688
حسنا، هذا هو الجزء الأفضل.

350
00:12:51,730 --> 00:12:53,940
لذلك دليلنا الوحيد هو
حاليا في رئتيك؟

351
00:12:53,981 --> 00:12:56,150
اه، كنت حقا تريد أن تقول
"في الدخان" إذًا، أليس كذلك؟

352
00:12:56,192 --> 00:12:59,195
لا، لا، أنا بالتأكيد
لم يفعل ذلك.

353
00:12:59,237 --> 00:13:00,530
صحيح، فماذا علينا أن نفعل الآن؟

354
00:13:00,572 --> 00:13:01,780
أعني أننا نستطيع
عد إلى لوكس.

355
00:13:01,822 --> 00:13:03,032
أنا متأكد من أن هناك بعض المتطرفين

356
00:13:03,074 --> 00:13:04,867
يمكننا الحصول عليها
في مشكلة مع، هاه؟

357
00:13:04,909 --> 00:13:07,036
أنا بخير، شكرا.

358
00:13:07,078 --> 00:13:08,538
المزيد بالنسبة لي، ثم.

359
00:13:08,580 --> 00:13:11,207
♪ ♪

360
00:13:21,050 --> 00:13:22,677
(تنهد)

361
00:13:22,719 --> 00:13:25,639
♪ حسنًا أيها الشيطان
حصلت على رقمي ♪

362
00:13:25,680 --> 00:13:27,641
♪ وحصل الشيطان على مقاسي ♪

363
00:13:27,682 --> 00:13:31,561
♪ وحصل الشيطان على رأسي
والشيطان حصل على عيني ♪

364
00:13:31,603 --> 00:13:34,897
♪ أنا أحاول جاهدة النهوض
لئلا يصل إلى قلبي ♪

365
00:13:34,939 --> 00:13:38,817
♪ لأنني أريد أن أعود
من الظلام، الظلام، الظلام... ♪

366
00:13:38,859 --> 00:13:41,237
مرحباً أيها الصديق القديم.

367
00:13:44,365 --> 00:13:45,992
(تنهد)

368
00:13:46,033 --> 00:13:47,619
الجحيم الدموي.

369
00:13:49,078 --> 00:13:51,038
أخي،
أشعر بخيبة أمل فيك.

370
00:13:51,080 --> 00:13:52,957
ماذا؟

371
00:13:52,999 --> 00:13:55,251
ويسمى الشيطان
الثلاثي لسبب ما.

372
00:13:55,293 --> 00:13:56,919
كنت مرة واحدة
ألمع من

373
00:13:56,961 --> 00:13:58,921
كل الله
الملائكة، لوسيفر.

374
00:13:58,963 --> 00:14:01,257
والآن أنظر إليك.

375
00:14:01,299 --> 00:14:02,592
انظر، إذا كنت قد أتيت
لتحاضرني،

376
00:14:02,634 --> 00:14:03,842
هل يمكنك حفظه لوقت لاحق؟

377
00:14:03,884 --> 00:14:05,595
أنا رصين بشكل مزعج
الآن،

378
00:14:05,637 --> 00:14:07,263
ويستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يصب
مشروب عندما تكون في الجوار.

379
00:14:07,305 --> 00:14:08,598
في الواقع، أنا هنا
مع العرض.

380
00:14:08,640 --> 00:14:09,599
حقًا؟

381
00:14:09,641 --> 00:14:10,600
عد إلى الجحيم يا لوسيفر

382
00:14:10,642 --> 00:14:11,726
وسوف أتحدث إلى الأب.

383
00:14:11,768 --> 00:14:12,893
أنت خائف، أليس كذلك؟

384
00:14:12,935 --> 00:14:14,604
أنه إذا لم أعود إلى الجحيم،

385
00:14:14,646 --> 00:14:15,772
سوف تفعل
يجب أن تتولى.

386
00:14:15,814 --> 00:14:17,774
أوه، هذا لن يحدث أبدا.

387
00:14:17,816 --> 00:14:20,276
أوه، لا، لا، أعني أنه ليس كذلك
مثل الله أرسل ابنه المفضل

388
00:14:20,318 --> 00:14:21,944
ليملك على الجحيم من قبل،
أليس كذلك؟

389
00:14:21,986 --> 00:14:23,613
أوه، انتظر، آسف.

390
00:14:23,655 --> 00:14:24,947
نسيت.

391
00:14:24,989 --> 00:14:26,282
حتى تتمكن من اتخاذ الإنذار النهائي الخاص بك

392
00:14:26,324 --> 00:14:28,201
ويدفعه
حتى ثقب الريش الخاص بك.

393
00:14:34,791 --> 00:14:36,751
لا يمكنك رؤيته بعد، أليس كذلك؟

394
00:14:36,793 --> 00:14:38,545
ما هذا؟

395
00:14:38,586 --> 00:14:39,962
لقد أنقذت حياة إنسان، لوسي.

396
00:14:40,004 --> 00:14:42,632
وليس ل
لأي أسباب أنانية.

397
00:14:42,674 --> 00:14:46,093
لا، لقد فعلت ذلك ببساطة لأنه
لقد اهتمت بهذا المحقق.

398
00:14:46,135 --> 00:14:48,137
(يسخر، يضحك)

399
00:14:48,179 --> 00:14:51,808
وقتك هنا على الأرض
يؤثر عليك أخي الكريم

400
00:14:51,850 --> 00:14:52,975
أنت تتغير.

401
00:14:53,017 --> 00:14:55,311
حياتي تتغير.

402
00:14:55,353 --> 00:14:57,814
"نفس الشيء مرارا وتكرارا"
هذا هو شعارك الممل.

403
00:14:57,856 --> 00:15:00,441
صحيح، ولكن عادة أنت الشخص
السيطرة على التغيير.

404
00:15:02,694 --> 00:15:03,986
هذه المرة، أنت لست كذلك.

405
00:15:04,028 --> 00:15:06,447
الآن، هل هذا
تخيفك؟

406
00:15:06,489 --> 00:15:08,199
لأنه ينبغي.

407
00:15:08,241 --> 00:15:11,828
كما تعلمون، لقد تعبت من
تحذيراتك الشديدة، حسنًا؟

408
00:15:11,870 --> 00:15:15,122
لذا فقط اذهب وهز سيفك
في وجه شخص آخر.

409
00:15:17,876 --> 00:15:19,502
أنت تفكر في عرضي.

410
00:15:19,544 --> 00:15:21,337
عندما قمت بها
قرار,

411
00:15:21,379 --> 00:15:23,047
أنت تعرف كيف تجدني.

412
00:15:30,012 --> 00:15:31,556
♪ ♪

413
00:15:45,069 --> 00:15:46,863
الرجل: يا روبي،
أين كنت؟

414
00:15:46,905 --> 00:15:48,406
إذا كنت ستتبعني،

415
00:15:48,448 --> 00:15:50,199
ربما أستطيع أن أفعل
شيء جيد مع هذا.

416
00:15:50,241 --> 00:15:53,536
هذا... هو الموقع الإلكتروني
للصليب الأحمر.

417
00:15:53,578 --> 00:15:55,872
تبرع بالدم، تطوع.

418
00:15:55,914 --> 00:15:57,874
لا تكن مثل
الأشات يصور هذا.

419
00:15:57,916 --> 00:15:59,542
عمل جيد يا فتى.

420
00:15:59,584 --> 00:16:00,668
أفضل مما فعلت.

421
00:16:00,710 --> 00:16:02,336
تريكسي: أمي؟
نعم يا عزيزي؟

422
00:16:02,378 --> 00:16:04,547
هل تبحث في موقع لا لا؟

423
00:16:04,589 --> 00:16:06,048
رقم لماذا
هل تعتقد ذلك؟

424
00:16:06,090 --> 00:16:08,050
لأنك وضعت ذلك بعيدا
سريع جدًا،

425
00:16:08,092 --> 00:16:10,052
وأنت تنظر
حقا، حقا مذنب.

426
00:16:10,094 --> 00:16:11,679
لا يا عزيزي، أنا فقط
القيام بعمل الشرطة.

427
00:16:11,721 --> 00:16:13,556
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
من المفترض أن تعمل.

428
00:16:13,598 --> 00:16:15,725
واعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يستعد

429
00:16:15,767 --> 00:16:17,727
للتسكع
مع والدك.
(يرن جرس الباب)

430
00:16:17,769 --> 00:16:19,896
من هو في وقت مبكر،
على ما يبدو.

431
00:16:22,982 --> 00:16:24,442
هل حقا
العيش هنا؟

432
00:16:24,484 --> 00:16:26,152
اعتقدت أنني يجب أن حصلت
العنوان الخاطئ.

433
00:16:26,193 --> 00:16:28,237
كيف يمكنك تحمله
هذا المكان؟

434
00:16:28,279 --> 00:16:29,697
هل تأخذ رشاوى؟

435
00:16:29,739 --> 00:16:31,240
أنا لا.
وماذا تفعل هنا؟

436
00:16:31,282 --> 00:16:32,325
إبليس!

437
00:16:32,366 --> 00:16:34,911
آه، مرحبا مرة أخرى،
إنسان صغير.

438
00:16:34,953 --> 00:16:36,203
(يضحك بعصبية)

439
00:16:36,245 --> 00:16:38,038
اه، هذا-هذا
هو لك، نعم؟

440
00:16:38,080 --> 00:16:40,207
نعم، هذه مولي ماكدويل.

441
00:16:40,249 --> 00:16:41,584
إنها راقصة باليه في النهار،

442
00:16:41,626 --> 00:16:43,503
ولكن كيميائي النينجا ليلا.

443
00:16:43,544 --> 00:16:44,963
عندما تكون نعم بسيطة
لقد كان كافيا.

444
00:16:45,003 --> 00:16:46,422
حسنًا، اذهب إذن.
هيا، أحضر بعيدا.

445
00:16:46,464 --> 00:16:48,215
(صفارات)

446
00:16:48,257 --> 00:16:49,509
حسنًا، استمر إذن.

447
00:16:49,550 --> 00:16:51,845
اه هل هذا ايضا
متقدمة لها؟

448
00:16:51,886 --> 00:16:53,387
أنت مضحك.

449
00:16:53,429 --> 00:16:56,056
تريكسي، عزيزتي، هيا.

450
00:16:56,098 --> 00:16:58,058
استعد.

451
00:16:58,100 --> 00:17:00,436
عليك أن تغادر الآن.

452
00:17:00,478 --> 00:17:03,105
لم يكن لدي أي فكرة عن حوض الاستحمام الساخن
المدرسة الثانوية دفعت بشكل جيد.

453
00:17:03,147 --> 00:17:05,441
لم يحدث ذلك. ويمكنك
صه على حوض الاستحمام الساخن؟

454
00:17:05,483 --> 00:17:06,609
(همسات):
هي لا تعرف.

455
00:17:06,651 --> 00:17:08,277
ماذا، تلك والدتها
كان نجما عملاقا؟

456
00:17:08,319 --> 00:17:09,779
ولم لا؟

457
00:17:09,821 --> 00:17:11,447
ليس بسبب القديم...؟
(يقلد الضجة)

458
00:17:11,489 --> 00:17:14,241
نعم. ويمكنك
لا تفعل ذلك مرة أخرى؟

459
00:17:14,283 --> 00:17:17,203
صحيح، آسف.
فكيف يمكنك تحمل هذا المكان؟

460
00:17:17,244 --> 00:17:18,746
أنا لا؛ إنها والدتي.

461
00:17:18,788 --> 00:17:20,832
انتقلت للعيش بعد دان
وأنا انفصلت، حسنا؟

462
00:17:22,291 --> 00:17:23,877
لوسيفر:
بينيلوبي ديكر؟

463
00:17:23,918 --> 00:17:25,127
انتظر دقيقة.

464
00:17:25,169 --> 00:17:27,129
والدتك
بينيلوبي ديكر؟

465
00:17:27,171 --> 00:17:28,798
ملكة الثمانينات
كرة الجبن خيال علمي؟
نعم.

466
00:17:28,840 --> 00:17:31,133
(لهث) لقد فعلت
ليقدم لي.

467
00:17:31,175 --> 00:17:32,802
مم، لا أفعل.

468
00:17:32,844 --> 00:17:34,595
وربما لن أفعل ذلك.

469
00:17:34,637 --> 00:17:35,972
إذن أنت جزء من أ
سلالة العائلة مثلي.

470
00:17:36,014 --> 00:17:37,181
لا عجب أننا
احصل على ما يرام.

471
00:17:37,223 --> 00:17:38,016
كيف تمردت؟

472
00:17:38,057 --> 00:17:39,058
ماذا تقصد؟

473
00:17:39,099 --> 00:17:40,393
حسنا، أنت مجنون
عند خنفساء الروث.

474
00:17:40,434 --> 00:17:42,854
يجب أن تكون قد فعلت شيئا
عاهر في شبابك.

475
00:17:42,896 --> 00:17:45,398
ماذا كان؟
هل قبلت أ
فتاة ومثل ذلك؟

476
00:17:45,439 --> 00:17:46,733
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

477
00:17:46,774 --> 00:17:47,984
أوه، لذلك هناك
شيء.

478
00:17:48,026 --> 00:17:48,985
فتاتان؟

479
00:17:49,027 --> 00:17:50,611
تمام.
برج ايفل؟

480
00:17:52,196 --> 00:17:54,365
ما هو برج ايفل؟

481
00:17:54,407 --> 00:17:56,409
إنه أمر رائع. إنه عندما اثنان
الفصول الخمسة العالية في الأعلى،

482
00:17:56,450 --> 00:17:58,953
ثم الشابة..
حسنا، هناك
طفل في الثامنة من عمره في الغرفة

483
00:17:58,995 --> 00:18:00,246
الذي لا يحتاج إلى الاستماع
عن برج ايفل.

484
00:18:00,287 --> 00:18:01,998
ماذا...؟ ماذا
حول هذه القضية؟

485
00:18:02,040 --> 00:18:04,667
لو كنت أعمل سرا
على ذلك، وجودك حولها

486
00:18:04,709 --> 00:18:06,794
لفت الانتباه لن
تكون جيدة، أليس كذلك؟
حسنًا، ربما لا،

487
00:18:06,836 --> 00:18:08,462
ولكن كن أكثر متعة،
أليس كذلك أيها المحقق،

488
00:18:08,504 --> 00:18:09,589
إذا واصلنا
العمل معا؟

489
00:18:09,630 --> 00:18:11,215
المحقق؟

490
00:18:13,551 --> 00:18:14,510
المحقق؟

491
00:18:14,552 --> 00:18:16,178
مم-هممم.

492
00:18:16,220 --> 00:18:17,847
أفهم.

493
00:18:17,889 --> 00:18:19,849
مم-هممم.

494
00:18:19,891 --> 00:18:21,434
أهلاً بك.

495
00:18:21,475 --> 00:18:23,519
أود كثيرا أن
انظر نيك هوفميستر.

496
00:18:23,561 --> 00:18:25,772
وأخشى أنني لا أستطيع... أوه.

497
00:18:27,356 --> 00:18:28,983
مرحبًا.

498
00:18:29,025 --> 00:18:30,317
مرحبا بكم.

499
00:18:30,359 --> 00:18:31,485
الرجل (عبر الهاتف): مرحباً؟
(ضحكة مكتومة)

500
00:18:31,527 --> 00:18:33,947
(ضحكة مكتومة)

501
00:18:33,988 --> 00:18:35,197
(الباب يفتح)

502
00:18:35,239 --> 00:18:37,241
لوسيفر:
بعد الظهر، خنفساء الروث.

503
00:18:39,577 --> 00:18:40,870
نحن بحاجة للحديث.

504
00:18:40,912 --> 00:18:42,538
(ضحكة مكتومة)

505
00:18:42,580 --> 00:18:45,124
أنا لن أفعل
أقول لك أي شيء، رجل.

506
00:18:45,165 --> 00:18:47,126
لا، لا، لا، لا أريد
لمعرفة تفاصيل القضية،

507
00:18:47,167 --> 00:18:50,337
حتى تتمكن من الحفاظ على الخاص بك
أسرار صغيرة قذرة.

508
00:18:50,379 --> 00:18:52,632
لا، أود أن أعرف
عن كلوي ديكر.

509
00:18:52,673 --> 00:18:56,343
وسوف تفعل
قل لي كل شيء.

510
00:18:58,554 --> 00:19:00,222
لدي تأثير
على الناس.

511
00:19:00,264 --> 00:19:01,599
إنها طريقة
الانسحاب

512
00:19:01,641 --> 00:19:04,852
رغباتهم العميقة،
كشف الحقيقة في الداخل.

513
00:19:04,894 --> 00:19:06,729
إنه يعمل على الجميع.

514
00:19:06,771 --> 00:19:08,397
الجميع باستثناء
لكلوي ديكر.

515
00:19:08,439 --> 00:19:09,983
وأظن أنه كذلك
ذات الصلة إلى حد ما

516
00:19:10,024 --> 00:19:11,525
لنوباتي الأخيرة
الإنسانية.

517
00:19:11,567 --> 00:19:13,653
ماذا يفعل هذا
لها علاقة معي؟

518
00:19:13,694 --> 00:19:14,988
حسنا، أنت تعرف كل شيء
عنها، أليس كذلك؟

519
00:19:15,029 --> 00:19:16,614
كل أسرارها الدنيئة.

520
00:19:16,656 --> 00:19:18,407
آمل أن يفعلوا ذلك
ساعدني على الفهم

521
00:19:18,449 --> 00:19:20,910
لماذا هي محبطة للغاية
محصنة ضد سحر بلدي.

522
00:19:20,952 --> 00:19:23,162
كلوي ليس لديها
أي أسرار دنيئة.

523
00:19:23,203 --> 00:19:25,164
(ضحكة مكتومة)

524
00:19:25,205 --> 00:19:27,875
لقد رأيت الكراهية فيها
عينيها عندما تنظر إليك.

525
00:19:27,917 --> 00:19:29,127
تعال.

526
00:19:29,168 --> 00:19:30,544
يجب أن يكون لديك
شئ ما.

527
00:19:30,586 --> 00:19:32,546
هل تعرف ماذا حدث
عندما كان عمرها 19؟

528
00:19:32,588 --> 00:19:34,214
لقد لعبت دور البطولة في فيلم Hot
مدرسة الحوض الثانوية

529
00:19:34,256 --> 00:19:36,175
وكشف عنها بالأحرى
أصول مذهلة للعالم.

530
00:19:36,216 --> 00:19:38,511
يمين.

531
00:19:38,552 --> 00:19:40,763
وبعد اسبوعين ,
توفي والدها.

532
00:19:42,890 --> 00:19:43,850
أوه.

533
00:19:43,891 --> 00:19:45,518
نعم، لذلك عرفت،
بالطبع،

534
00:19:45,559 --> 00:19:47,520
الجميع في العالم
كان سيحاول الحصول على

535
00:19:47,561 --> 00:19:50,230
لقطة لهم
مغادرة الجنازة.

536
00:19:50,272 --> 00:19:53,567
وأنا حقا... (يضحك)
أردت حقًا أن أكون الأول.

537
00:19:53,609 --> 00:19:55,569
يا خنفساء الروث
قل لي أنك لم تفعل ذلك.

538
00:19:55,611 --> 00:19:57,071
نعم لقد تحطمت
الجنازة.

539
00:19:57,113 --> 00:20:00,366
و...هي...
أوه، لقد انقلبت.

540
00:20:00,407 --> 00:20:02,118
ولكن حصلت على صورتي.

541
00:20:02,160 --> 00:20:03,870
الحق عندما
لقد لكمت العدسة.

542
00:20:03,911 --> 00:20:06,747
أعني، في ذلك الوقت-- لقد تصدع
العدسة اليمنى إلى النصف.

543
00:20:06,789 --> 00:20:08,708
لقد كسبت الكثير من المال
قبالة تلك الصورة.
أنا متأكد.

544
00:20:11,836 --> 00:20:15,422
نعم، ولكن بأي ثمن
إلى روحي، أليس كذلك؟

545
00:20:15,464 --> 00:20:17,257
(ضحكة مكتومة)

546
00:20:17,299 --> 00:20:20,260
وهذا سوف يكون
لشخص آخر ليقرر.

547
00:20:20,302 --> 00:20:21,888
(ضحكة مكتومة):
نعم.

548
00:20:21,929 --> 00:20:23,430
حسنا، هذا شخص آخر
ويجلس مقابلك

549
00:20:23,472 --> 00:20:24,431
ولا تبدو جيدة.

550
00:20:24,473 --> 00:20:26,100
لقد تجاوزت الخط.

551
00:20:26,142 --> 00:20:27,768
وأنا عرفت ذلك.

552
00:20:27,810 --> 00:20:29,269
وبعد ذلك،
لقد فعلت كل ما بوسعي

553
00:20:29,311 --> 00:20:30,897
لمنع الآخرين من صنع
نفس الأخطاء التي فعلتها.

554
00:20:30,938 --> 00:20:32,398
لهذا السبب أنا...

555
00:20:35,693 --> 00:20:37,028
لماذا ماذا؟

556
00:20:37,070 --> 00:20:38,571
لا، إنه...
تريد أن تقول لي.

557
00:20:38,612 --> 00:20:40,280
لا شئ.
من أنت تحمي

558
00:20:40,322 --> 00:20:42,533
من المتابعة
على خطاك؟
لا أستطبع.

559
00:20:42,575 --> 00:20:44,451
إنه...أنا فقط...
لا أستطيع.
تريد أن تقول
أنا، أليس كذلك؟

560
00:20:44,493 --> 00:20:46,412
أنا حقا لا أستطيع.
تريد أن تقول لي.

561
00:20:46,453 --> 00:20:47,621
من أنت تحمي؟

562
00:20:47,663 --> 00:20:48,706
من أنت
حماية؟

563
00:20:48,748 --> 00:20:49,957
كيف تفعل هذا يا رجل؟

564
00:20:49,999 --> 00:20:51,291
انظر إليَّ.

565
00:20:51,333 --> 00:20:52,793
من أنت تحمي؟

566
00:20:52,835 --> 00:20:54,670
من فضلك، فقط...

567
00:20:54,712 --> 00:20:56,130
انظر إلي. انظر إليَّ.
أنا لن. أنا لن.

568
00:20:56,172 --> 00:20:57,131
لا أستطبع.
انظر إليَّ!

569
00:20:57,173 --> 00:20:58,465
اتركني وحدي!

570
00:20:58,507 --> 00:20:59,425
(الباب يغلق)

571
00:21:07,850 --> 00:21:10,186
الرجل: لقد تحدثت بالفعل
للشرطة بشأن روبي.

572
00:21:10,228 --> 00:21:12,980
لا أعرف ماذا
آخر هناك أن أقول.

573
00:21:13,022 --> 00:21:15,315
أنا فقط أتابع.

574
00:21:15,357 --> 00:21:17,693
أريد التأكد من عدم وجودها
أي المشتبه بهم تجاهلنا.

575
00:21:17,735 --> 00:21:20,113
ولكن قيل لي نيك
اعترف هوفميستر.

576
00:21:20,154 --> 00:21:21,864
لقد فعل.

577
00:21:23,866 --> 00:21:24,825
السيد راسل،

578
00:21:24,867 --> 00:21:28,121
أنا أم...

579
00:21:28,162 --> 00:21:30,123
لا أعتقد
نيك قتل ابنك.

580
00:21:30,164 --> 00:21:32,125
ماذا؟

581
00:21:32,166 --> 00:21:33,834
هل أنت... هل هذه مزحة؟

582
00:21:33,876 --> 00:21:35,962
أنا آسف.

583
00:21:37,755 --> 00:21:40,716
ص-أنت لا تعرف

584
00:21:40,758 --> 00:21:43,636
ما مر به روبي
بسبب عملي.

585
00:21:43,677 --> 00:21:45,888
والآن مات بسببي.

586
00:21:45,930 --> 00:21:47,723
لا.

587
00:21:47,765 --> 00:21:50,143
كما تعلمون، أمي
بينيلوبي ديكر.

588
00:21:50,184 --> 00:21:52,686
لذلك تبعني المصورون
كل حياتي،

589
00:21:52,728 --> 00:21:54,688
تماما مثل روبي.

590
00:21:54,730 --> 00:21:56,857
لكن، كما تعلمون،
لم يكن هذا خطأ أمي.

591
00:21:56,899 --> 00:21:59,068
وعليكم أن تعلموا
هذا ليس خطأك أيضًا.

592
00:21:59,110 --> 00:22:00,444
الشخص الوحيد الذي يمكنك إلقاء اللوم عليه

593
00:22:00,486 --> 00:22:02,238
هو الذي يدير ابنك
خارج الطريق.

594
00:22:02,280 --> 00:22:04,698
أريد التأكد
نحصل على الرجل المناسب.

595
00:22:04,740 --> 00:22:07,285
وأنا أقول لك،
لا أعتقد أن نيك هو.

596
00:22:09,411 --> 00:22:11,872
كان هناك مصور آخر.

597
00:22:11,914 --> 00:22:13,457
هل حصلت على اسم
أو وصف؟

598
00:22:13,499 --> 00:22:14,959
لا، لم أفعل.

599
00:22:15,001 --> 00:22:16,919
لأن روبي
لاحظته مرة واحدة فقط.

600
00:22:16,961 --> 00:22:19,255
لهذا السبب لم أفعل ذلك أبداً
ذكرته من قبل.

601
00:22:19,297 --> 00:22:21,590
شكرًا لك.

602
00:22:21,632 --> 00:22:23,009
(رنين الهاتف)

603
00:22:23,050 --> 00:22:24,969
عفوا.

604
00:22:27,263 --> 00:22:28,388
(تنهد)

605
00:22:28,430 --> 00:22:29,932
ديكر.

606
00:22:32,018 --> 00:22:33,477
لقد فعل ماذا؟

607
00:22:42,611 --> 00:22:44,071
ما هو الخطأ معك؟

608
00:22:44,113 --> 00:22:45,531
(تنهد)

609
00:22:45,572 --> 00:22:47,074
لا شيء
خطأ معي.

610
00:22:47,116 --> 00:22:49,451
كنت أتمنى مثيراً
تفاصيل مثيرة،

611
00:22:49,493 --> 00:22:52,913
وبدلاً من ذلك تم الاستيلاء علي
رحلة أسفل حارة الاكتئاب.

612
00:22:52,955 --> 00:22:54,874
تشعر بالسوء

613
00:22:54,915 --> 00:22:56,750
لانتهاك خصوصيتها؟

614
00:22:56,792 --> 00:22:59,003
أنت رب الجحيم.

615
00:23:00,378 --> 00:23:02,673
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
لكن أمنادييل على حق.

616
00:23:04,133 --> 00:23:05,134
أنت تتغير.

617
00:23:05,176 --> 00:23:06,426
لا مانع

618
00:23:06,468 --> 00:23:07,761
الملاحظة الذكية الغريبة،
متاهة.

619
00:23:07,803 --> 00:23:09,138
يمكن أن تكون مسلية للغاية.

620
00:23:09,180 --> 00:23:10,973
ولكن لا تجرؤ
عدم احترام لي.

621
00:23:11,015 --> 00:23:13,184
أم ماذا؟

622
00:23:13,226 --> 00:23:15,228
سوف تبكي بشدة
على كتفي؟

623
00:23:15,269 --> 00:23:17,355
لن تتحدث معي
بهذه الطريقة!

624
00:23:19,523 --> 00:23:21,734
(همسات):
ها هو.

625
00:23:23,610 --> 00:23:27,156
كلوي: كيف دخلت
زنزانة احتجاز (نيك)؟

626
00:23:27,198 --> 00:23:28,782
وهناك يذهب.

627
00:23:28,824 --> 00:23:30,326
أوه، آسف.

628
00:23:30,368 --> 00:23:33,287
هل أقاطع بعض
المداعبة المخيفة التي لديكما؟

629
00:23:33,329 --> 00:23:35,789
كيف دخلت
زنزانة احتجاز (نيك)؟

630
00:23:35,831 --> 00:23:37,291
لماذا، بالسؤال
لطيف جدا، بطبيعة الحال.

631
00:23:37,333 --> 00:23:39,126
شيء يجب عليك
حاول في وقت ما.

632
00:23:39,168 --> 00:23:41,837
هذه الحالة ليس فيها شيء
للقيام معك.

633
00:23:41,879 --> 00:23:43,297
لماذا لا
اتركه وشأنه؟

634
00:23:43,339 --> 00:23:45,007
لماذا لا؟

635
00:23:45,049 --> 00:23:47,134
هل تعلمت شيئاً،
على الأقل؟

636
00:23:47,176 --> 00:23:50,304
نعم. لقد فعلت ذلك، في الواقع.

637
00:23:50,346 --> 00:23:52,139
خنفساء الروث لدينا
يحمي

638
00:23:52,181 --> 00:23:54,975
شخص يتابع
على خطاه.

639
00:23:55,017 --> 00:23:56,476
ربيب، ربما.

640
00:23:56,518 --> 00:23:58,812
لقد اكتشفت شخصا آخر
كان يتابع روبي

641
00:23:58,854 --> 00:24:00,147
وكان شخص ما
تحميل الصور على الانترنت

642
00:24:00,189 --> 00:24:02,482
اليوم من شركة نيك.

643
00:24:02,524 --> 00:24:04,318
تم نشر آخر واحد
قبل ساعة

644
00:24:04,360 --> 00:24:06,862
من حفلة
هذا لا يزال يحدث.

645
00:24:06,904 --> 00:24:08,572
من الممكن أن يكون قاتلنا هناك.

646
00:24:08,614 --> 00:24:09,990
يمين.

647
00:24:10,032 --> 00:24:11,533
هل أنت قادم أم ماذا؟

648
00:24:11,575 --> 00:24:12,993
أوه، آسف، اعتقدت أن هذا كان

649
00:24:13,035 --> 00:24:14,370
الجزء الذي أنت فيه
اتركني خلفك

650
00:24:14,412 --> 00:24:15,495
وأقول شيئا مثل،
"لوسيفر، ابق.

651
00:24:15,537 --> 00:24:16,914
الشيطان الطيب."

652
00:24:16,956 --> 00:24:18,582
أفضل ذلك
إبقاء عيني عليك.

653
00:24:20,042 --> 00:24:22,002
♪ أخبرني بما يعجبك ♪

654
00:24:22,044 --> 00:24:24,671
♪ أخبرني
ما يعجبك ♪

655
00:24:24,713 --> 00:24:26,799
♪ أخبرني بما يعجبك ♪

656
00:24:26,840 --> 00:24:28,342
♪ أخبرني
ما يعجبك... ♪

657
00:24:28,384 --> 00:24:30,261
(صراخ المصورين ،
النقر على الكاميرات)

658
00:24:35,515 --> 00:24:38,476
لوسيفر:
فكيف تخطط للقبض
تلميذنا القاتل على أية حال؟

659
00:24:38,518 --> 00:24:40,854
حسناً، كنت أفكر،
ماذا لو لم يغادر أبدا

660
00:24:40,896 --> 00:24:42,356
مسرح الجريمة؟

661
00:24:42,398 --> 00:24:44,191
ماذا، وبدلاً من ذلك اندمجت
مع المصورين الآخرين

662
00:24:44,233 --> 00:24:45,359
التقاط الصور؟

663
00:24:45,401 --> 00:24:46,526
هذا ذكي جدا.

664
00:24:46,568 --> 00:24:48,654
نعم، إذاً
نحن نتعرف على أي شخص

665
00:24:48,695 --> 00:24:50,197
من الانهيار،
يمكن أن يكون رجلنا.

666
00:24:50,239 --> 00:24:51,157
يمين.

667
00:24:54,410 --> 00:24:56,036
لوسيفر:
هل أنت بخير؟

668
00:24:56,078 --> 00:24:57,455
أنا بخير.

669
00:24:57,495 --> 00:24:58,414
لماذا؟

670
00:25:00,207 --> 00:25:02,084
أوه، نيك أخبرك
ماذا حدث، أليس كذلك؟

671
00:25:02,126 --> 00:25:03,710
لقد فعل.

672
00:25:03,752 --> 00:25:06,380
حصلت على سماع كل شيء عن
خطافك الأيمن الشرير.

673
00:25:06,422 --> 00:25:07,965
أوه نعم.

674
00:25:08,007 --> 00:25:10,134
وقال لي أيضا
لقد كانت نقطة منخفضة بالنسبة له.

675
00:25:10,176 --> 00:25:11,760
وهو ما أعتقده في الواقع.

676
00:25:11,802 --> 00:25:14,305
نعم، أعتقد أن روثنا
خنفساء، من كل شيء،

677
00:25:14,347 --> 00:25:17,308
يريد الفداء ل
ماذا فعل لك.

678
00:25:17,350 --> 00:25:19,559
نعم، حسنا، انه ليس كذلك
القيام بذلك بالطريقة الصحيحة،

679
00:25:19,601 --> 00:25:20,560
هذا أمر مؤكد.

680
00:25:20,602 --> 00:25:22,229
نعم، حسنًا، نعلم جميعًا

681
00:25:22,271 --> 00:25:24,190
ما الطريق الى الجحيم
مرصوف، أليس كذلك؟

682
00:25:26,442 --> 00:25:27,860
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

683
00:25:27,901 --> 00:25:29,569
هناك وجه مألوف.

684
00:25:29,611 --> 00:25:32,031
كلوي: نعم، من
مسرح الجريمة هذا الصباح

685
00:25:33,115 --> 00:25:34,700
أتذكره.

686
00:25:34,741 --> 00:25:35,742
وهو مذهل
مخيفة أيضاً،

687
00:25:35,784 --> 00:25:37,203
هذه مكافأة.

688
00:25:37,244 --> 00:25:38,204
مهلا، الجميع،
إنها كلوي ديكر!

689
00:25:38,245 --> 00:25:39,705
ابنة بينيلوبي ديكر!

690
00:25:39,746 --> 00:25:41,081
(صراخ المصورين)

691
00:25:41,123 --> 00:25:42,166
كلوي، انظري هنا!
كلوي: يا رفاق...

692
00:25:42,208 --> 00:25:44,001
التراجع.
كلوي ديكر!

693
00:25:44,043 --> 00:25:45,461
مهلا، أرني الثدي الخاص بك!
مهلا، تبين لنا الثدي الخاص بك، كلوي!

694
00:25:45,503 --> 00:25:47,380
التراجع،
أيها الزاحف الذي يتنفس بالفم...!

695
00:25:48,506 --> 00:25:49,547
حسنًا، هيا، قم بلكمه!

696
00:25:49,589 --> 00:25:50,632
هيا، دعونا لكمة لهم جميعا!

697
00:25:50,674 --> 00:25:52,759
لم يعد أنا بعد الآن.

698
00:25:52,801 --> 00:25:56,430
حسنًا، لا يزال الأمر يتعلق بي إلى حد كبير.

699
00:25:56,472 --> 00:25:58,140
أنت، الراهب توك،

700
00:25:58,182 --> 00:26:01,143
قل لي، هل هذا فساد
حقا كل ما تريده من الحياة؟

701
00:26:01,185 --> 00:26:02,478
همم؟

702
00:26:03,979 --> 00:26:06,815
أريد الفوز بجائزة بوليتزر
للتصوير الفوتوغرافي.

703
00:26:06,857 --> 00:26:07,983
بوليتزر؟

704
00:26:08,025 --> 00:26:10,444
حقًا؟
هل تسمعون ذلك أيها الرجال؟

705
00:26:10,486 --> 00:26:12,154
نعم، لا يعطون
بوليتزر لزلات ارتشف.

706
00:26:14,365 --> 00:26:15,908
(صراخ المصورين ،
النقر على الكاميرات)

707
00:26:20,829 --> 00:26:23,749
(صراخ الإطارات)

708
00:26:25,834 --> 00:26:28,045
(تنهد)
لقد ذهب.

709
00:26:32,383 --> 00:26:33,842
(تتنهد كلوي)

710
00:26:33,884 --> 00:26:35,553
(همسات):
يا فتى.

711
00:26:35,593 --> 00:26:37,304
انها ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟

712
00:26:37,346 --> 00:26:40,140
زملاء تريكسي
جميعهم لديهم الإنترنت.

713
00:26:40,182 --> 00:26:42,268
واحد منهم سوف
اكتشف أن والدتها

714
00:26:42,309 --> 00:26:44,270
القصة العليا على
موقع القيل والقال المفضل.

715
00:26:44,311 --> 00:26:46,813
انها سوف تكتشف أخيرا
عن مدرسة هوت توب الثانوية.

716
00:26:46,855 --> 00:26:48,774
عظيم.

717
00:26:48,815 --> 00:26:50,359
إذا كان هناك أي عزاء،
تبدو جيدًا حقًا فيه.

718
00:26:50,401 --> 00:26:52,111
شكرًا.

719
00:26:52,152 --> 00:26:53,904
لماذا أشعر
أنت تهتف لي

720
00:26:53,946 --> 00:26:55,114
لأخبار أسوأ؟

721
00:26:55,155 --> 00:26:57,157
نيك متمسك بقصته.

722
00:26:57,199 --> 00:26:58,700
إنها مفتوحة-
وحالة الإغلاق،

723
00:26:58,742 --> 00:27:01,036
ولكن لا أستطيع مساعدته
إذا كان المخبر المارقة

724
00:27:01,078 --> 00:27:02,996
لن يغادر جيدا
يكفي وحده.

725
00:27:05,749 --> 00:27:07,376
أوه، لقد قمت بتشغيل رقم اللوحة
أعطيتك.

726
00:27:07,418 --> 00:27:09,086
نعم سيدتي، لقد فعلت.

727
00:27:09,128 --> 00:27:10,796
لقد تم تسجيله باسم نيك--
إحدى سيارات شركته.

728
00:27:10,837 --> 00:27:12,172
مثل واحد
الذي أبعد روبي عن الطريق؟

729
00:27:12,214 --> 00:27:13,215
بالضبط.

730
00:27:13,257 --> 00:27:15,008
فعلت قليلا
المزيد من الحفر.

731
00:27:15,050 --> 00:27:17,052
اسم الرجل هو جوش براينت.
يعمل لحسابه الخاص لنيك.

732
00:27:17,094 --> 00:27:18,387
شكرًا.

733
00:27:20,680 --> 00:27:22,682
لماذا تفعل هذا؟

734
00:27:22,724 --> 00:27:24,560
لأنني أعتقد
أنت على شيء ما.

735
00:27:24,602 --> 00:27:27,645
لذا اذهب واكتشف ذلك في حين
سأشتري لك بعض الوقت.

736
00:27:27,687 --> 00:27:30,857
و... كن حذرا.

737
00:27:30,899 --> 00:27:32,943
حسنًا؟

738
00:27:38,240 --> 00:27:40,117
(نقر الكاميرا)

739
00:27:47,583 --> 00:27:50,336
أوه، آسف. هل أفسدت
لحظتك الصغيرة المخيفة؟

740
00:27:52,421 --> 00:27:55,757
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

741
00:27:55,799 --> 00:27:57,843
شعرت بالسوء
حول ما حدث.

742
00:27:57,884 --> 00:27:59,261
أنا معجب كبير.

743
00:27:59,303 --> 00:28:00,429
مدرسة الحوض الساخن الثانوية

744
00:28:00,471 --> 00:28:01,930
كان المفضل لدي عندما كبرت.

745
00:28:01,972 --> 00:28:03,723
لوسيفر: نعم، نحن كذلك حقًا
غير مهتم

746
00:28:03,765 --> 00:28:05,100
في تكوينك
سنوات البنك برشاقة، حسنا؟

747
00:28:05,142 --> 00:28:07,144
جوش: أنا آسف جدا
حول ما حدث.

748
00:28:07,186 --> 00:28:09,229
كنت سأفعل شيئًا،
لكنني لست جيدة مع العنف.

749
00:28:09,271 --> 00:28:10,688
(ضحكة مكتومة)
مم.

750
00:28:10,730 --> 00:28:12,107
حسنًا ، محظوظ بالنسبة لنا ،
لقد وجدناك على أية حال.

751
00:28:12,149 --> 00:28:14,109
كنت تبحث عني؟ لماذا؟

752
00:28:14,151 --> 00:28:16,903
لأنها تريد العدالة
لروبي راسل جونيور.

753
00:28:16,945 --> 00:28:18,531
ماذا تريد يا جوش؟

754
00:28:18,572 --> 00:28:20,866
همم؟

755
00:28:20,907 --> 00:28:22,993
أن نكون الأول.

756
00:28:23,035 --> 00:28:24,537
أن نكون دائما الأول.

757
00:28:24,578 --> 00:28:25,871
حقًا؟

758
00:28:28,123 --> 00:28:29,082
ماذا، هل علمك نيك ذلك؟

759
00:28:29,124 --> 00:28:30,750
أن تكون الأول؟

760
00:28:30,792 --> 00:28:32,794
نعم. لقد تعلمت الكثير
العمل لصالحه.

761
00:28:32,836 --> 00:28:34,087
إنه مثلي الأعلى.

762
00:28:34,129 --> 00:28:35,797
إنه أفضل بابا هناك.

763
00:28:35,839 --> 00:28:38,050
لذلك قمت بالتقاط صور لمعبودك
القبض عليه بتهمة القتل؟

764
00:28:39,426 --> 00:28:40,886
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

765
00:28:40,927 --> 00:28:42,179
بخلاف
ما الذي كان سيفعله نيك.

766
00:28:42,221 --> 00:28:43,639
والذي يجب أن يكون الأول،
مهما حدث.

767
00:28:43,681 --> 00:28:44,764
بالطبع.

768
00:28:44,806 --> 00:28:46,975
مجرد ثانية.

769
00:28:52,147 --> 00:28:53,399
(نقرات الكاميرا)

770
00:28:56,151 --> 00:28:58,320
هل تحب تدخين الحشيش يا جوش؟

771
00:28:58,362 --> 00:29:00,239
انها لأعصابي.
لدي وصفة طبية.

772
00:29:02,324 --> 00:29:03,659
(نقر الكاميرا)

773
00:29:03,701 --> 00:29:04,660
أوه!

774
00:29:04,702 --> 00:29:05,703
مرحبًا.

775
00:29:05,744 --> 00:29:07,079
(نقر الكاميرا)

776
00:29:08,080 --> 00:29:09,956
توقيت جيد على تلك الصورة.

777
00:29:10,249 --> 00:29:12,418
فقط محظوظ على ما أعتقد.

778
00:29:14,503 --> 00:29:15,462
(يبدأ المحرك)

779
00:29:15,504 --> 00:29:17,464
فليكن ذلك بالنسبة لي

780
00:29:17,506 --> 00:29:19,299
لاستدعاء أخلاق شخص ما
موضع تساؤل، ولكن...

781
00:29:19,341 --> 00:29:22,177
أعتقد ذلك
تم التخطيط للصورة.

782
00:29:22,219 --> 00:29:24,846
نعم.

783
00:29:24,888 --> 00:29:27,391
يجعلني أتساءل
ماذا كان.

784
00:29:29,518 --> 00:29:31,478
أنظر إلى هذا.

785
00:29:31,520 --> 00:29:32,979
المشاهير
مباريات الصراخ,

786
00:29:33,021 --> 00:29:34,398
معارك بالأيدي.

787
00:29:34,440 --> 00:29:35,899
كان لدى جوش الصورة الأولى
على كل واحد.

788
00:29:35,941 --> 00:29:37,317
إنه يتصاعد.

789
00:29:37,359 --> 00:29:39,486
جرعة زائدة. الانتحار.

790
00:29:39,528 --> 00:29:41,280
أو هكذا ظهر.
حسنا، أعتقد

791
00:29:41,321 --> 00:29:43,282
أفضل طريقة لتكون الأول هي
لتعرف أن ذلك سيحدث مسبقًا.

792
00:29:43,323 --> 00:29:46,410
لذا فهو يتبع روبي، عازمًا على ذلك
وإبعاده عن الطريق

793
00:29:46,452 --> 00:29:49,580
لكنه لا يعتمد على سيارته الخاصة
الهروب كذلك.

794
00:29:49,622 --> 00:29:51,498
هذا بارد،
القتل العمد.

795
00:29:51,540 --> 00:29:53,166
مم.
نيك هو Slimeball.

796
00:29:53,208 --> 00:29:55,294
أنا فقط... لا أعتقد
سيذهب إلى هذا الحد.

797
00:29:55,335 --> 00:29:57,755
وهو ما يعني جوش ربما
أقنعته أن يأخذ السقوط.

798
00:29:57,795 --> 00:29:58,880
السؤال هو: لماذا؟

799
00:29:58,922 --> 00:30:00,466
حسنا، من يهتم؟

800
00:30:00,507 --> 00:30:02,468
نحن نعلم أن جوش مذنب.
دعونا نعاقبه.

801
00:30:02,509 --> 00:30:05,053
آه، يمكنني أن أضيف لمسة ساخرة،
كما اعتدت أن أفعل عندما ركضت الجحيم.

802
00:30:05,095 --> 00:30:06,846
نعم، لا،
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة،

803
00:30:06,888 --> 00:30:08,056
لأنني بحاجة إلى أدلة.

804
00:30:08,098 --> 00:30:10,016
لوسيفر:
حسنا، لديك الكثير.

805
00:30:10,058 --> 00:30:11,268
ظرفية.

806
00:30:11,310 --> 00:30:12,603
أحتاج إلى دليل ملموس.
(تنهد)

807
00:30:12,645 --> 00:30:13,771
سأتحدث
إلى نيك...

808
00:30:13,812 --> 00:30:15,355
ممل ، ممل ،
مملة، مملة!

809
00:30:15,397 --> 00:30:17,566
أنت لا تقرر من
يعاقب وكيف.

810
00:30:17,608 --> 00:30:18,858
هذا بالضبط ما أفعله.

811
00:30:18,900 --> 00:30:20,360
لا، لا، لا تفعل ذلك.

812
00:30:20,402 --> 00:30:22,321
هذه هي الطريقة
يعمل، لوسيفر.

813
00:30:27,284 --> 00:30:30,203
(تنهد)

814
00:30:30,245 --> 00:30:32,289
مهما كان الكلام
لديك تخمير، المتاهة،

815
00:30:32,331 --> 00:30:34,958
لا أريد أن أسمع ذلك.

816
00:30:35,000 --> 00:30:38,754
أعتقد أنني قلت
كل ما أحتاج إليه.

817
00:30:40,880 --> 00:30:42,341
أنت على حق.

818
00:30:42,382 --> 00:30:43,550
وأنا أوافق.

819
00:30:43,592 --> 00:30:45,678
دعنا نذهب تسليم
بعض العقوبة.

820
00:30:45,719 --> 00:30:46,637
(ضحكة مكتومة)

821
00:30:51,266 --> 00:30:53,686
نعتقد أن جوش قد يكون كذلك
فرد مضطرب للغاية.

822
00:30:53,727 --> 00:30:55,395
(تنهد)

823
00:30:55,437 --> 00:30:57,856
الله.

824
00:30:57,897 --> 00:30:59,441
هو الذي تسبب في كل هذا؟

825
00:30:59,483 --> 00:31:01,276
نعم. كل منهم.

826
00:31:01,318 --> 00:31:03,903
لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنا...

827
00:31:03,945 --> 00:31:06,365
قل لي ما حقا
حدث يا نيك.

828
00:31:06,406 --> 00:31:08,784
(تنهد)

829
00:31:08,826 --> 00:31:12,371
لقد أخذت جوش
عندما كان عمره 16 عاما.

830
00:31:12,412 --> 00:31:13,706
لقد كان هارباً.

831
00:31:13,747 --> 00:31:16,916
لقد كان مكسورًا قليلاً.

832
00:31:16,958 --> 00:31:22,422
رأيت فيه قليلا
من الذي اعتدت أن أكون.

833
00:31:22,464 --> 00:31:25,592
على الأقل اعتقدت أنني فعلت.

834
00:31:25,634 --> 00:31:27,427
لذلك أخذته تحت جناحي.

835
00:31:27,469 --> 00:31:29,929
لقد كان طبيعيا.

836
00:31:29,971 --> 00:31:32,432
علمته عن جميع الخطوط
لا يمكن أن يعبر عنق الرحم.

837
00:31:32,474 --> 00:31:35,185
كما تعلمون، لأنني فقط...
أردت فقط أن يتوقف

838
00:31:35,227 --> 00:31:37,604
ارتكاب نفس الأخطاء
فعلتُ.

839
00:31:37,646 --> 00:31:38,605
مم.

840
00:31:38,647 --> 00:31:40,607
وبعد ذلك، منذ يومين،

841
00:31:40,649 --> 00:31:43,193
لقد اتصل بي، وقال أنه كان كذلك
في حادث سيء حقا،

842
00:31:43,235 --> 00:31:45,111
وقال ذلك
لقد فهم تماما

843
00:31:45,153 --> 00:31:47,489
كل ما كنت أقوله الآن.

844
00:31:47,531 --> 00:31:49,366
ولكن بعد فوات الأوان.

845
00:31:49,408 --> 00:31:51,410
كما تعلمون، كان شخص ما ميتا.

846
00:31:51,451 --> 00:31:53,203
لذلك قبلت السقوط،

847
00:31:53,245 --> 00:31:56,122
على أمل أن يحصل جوش
فرصة لحياة جديدة.

848
00:31:56,164 --> 00:31:57,875
نعم.

849
00:31:57,916 --> 00:31:59,334
أخيرًا يحاول نيك هوفميستر القيام بذلك

850
00:31:59,376 --> 00:32:00,960
أن يفعل شيئًا جيدًا في حياته،

851
00:32:01,002 --> 00:32:03,380
ويتم اللعب به.

852
00:32:03,422 --> 00:32:05,591
يجب أن تكون كذلك حقًا
تتمتع بهذا.

853
00:32:05,632 --> 00:32:07,843
أنا حقا لا.

854
00:32:07,885 --> 00:32:10,928
صدق أو لا تصدق،
أنا أسامحك.

855
00:32:10,970 --> 00:32:13,432
هذا ليس عنك،
هذا ليس عني.

856
00:32:13,473 --> 00:32:15,225
هذا حول
روبي راسل.

857
00:32:15,267 --> 00:32:18,061
كما تعلمون، لقد كان طفلاً
لم يطلب أن يكون مشهورا.

858
00:32:18,103 --> 00:32:20,397
أراد فقط أن
يعيش حياة طبيعية.

859
00:32:23,358 --> 00:32:25,277
نيك، إذا لم تشهد،
جوش سوف يفعل هذا مرة أخرى.

860
00:32:27,738 --> 00:32:28,697
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

861
00:32:28,739 --> 00:32:31,157
(رنين الهاتف)

862
00:32:31,199 --> 00:32:33,702
عفوا.

863
00:32:33,744 --> 00:32:35,454
أوه. مجرد ثانية.

864
00:32:37,372 --> 00:32:38,624
مهلا، دان،
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

865
00:32:38,665 --> 00:32:40,333
أعتقد أن نيك على وشك التحدث.

866
00:32:40,375 --> 00:32:41,668
(تنهد)

867
00:32:41,710 --> 00:32:44,630
لا، أنا لا أتبع جوش. لماذا؟

868
00:32:44,671 --> 00:32:46,799
ماذا تقصد بأنه مفقود؟

869
00:32:53,430 --> 00:32:55,432
رقيب مكتب؟

870
00:32:55,474 --> 00:32:57,476
نعم أيها المحقق؟
أين ذهب نيك هوفميستر؟

871
00:32:57,517 --> 00:32:58,852
هل حصل عليه أحد؟

872
00:32:58,894 --> 00:33:00,520
لماذا نعم.

873
00:33:00,562 --> 00:33:02,564
لقد كان بهذا الطول،
رجل بريطاني وسيم.

874
00:33:02,606 --> 00:33:04,650
أوه لا. لقد فعلت ذلك أيضًا،

875
00:33:04,691 --> 00:33:06,234
أليس كذلك؟
(تنهد)

876
00:33:12,073 --> 00:33:13,951
♪ ♪

877
00:33:26,463 --> 00:33:30,216
أوه، أنا أحترم ما
أنت تفعل ذلك، خنفساء الروث.

878
00:33:30,258 --> 00:33:32,135
بقدر ما يكرهك المشاهير،

879
00:33:32,177 --> 00:33:35,764
كما تعلمون، إنهم بحاجة إليك،
يبقيك في دائرة الضوء.

880
00:33:35,806 --> 00:33:38,517
أنت...
شر بالضرورة.

881
00:33:38,558 --> 00:33:40,519
شيء أفهمه
كل شيء على ما يرام.

882
00:33:40,560 --> 00:33:42,896
ولكن المشكلة هي
الذي حاولت تغييره.

883
00:33:42,938 --> 00:33:44,063
نعم؟

884
00:33:44,105 --> 00:33:46,692
وأنت فشلت
بشكل مذهل في ذلك.

885
00:33:46,733 --> 00:33:50,696
لأنه، حسنا،
في بعض الأحيان نكون ما نحن عليه،

886
00:33:50,737 --> 00:33:52,865
ويجب علينا
احتضان ذلك.

887
00:33:55,450 --> 00:33:57,744
ماذا نفعل
العودة هنا بالضبط؟

888
00:33:57,786 --> 00:33:59,204
و هل تحتاجني ل...؟

889
00:33:59,245 --> 00:34:01,122
المتاهة!

890
00:34:01,164 --> 00:34:03,542
هل أحضرت لي هديتي؟

891
00:34:06,003 --> 00:34:07,880
(الشخير)

892
00:34:12,091 --> 00:34:13,134
(لهث مكتوم)

893
00:34:18,306 --> 00:34:20,308
سأقتلك،
أنت العاهرة المجنونة.

894
00:34:21,476 --> 00:34:23,144
فقط كن مهذبا للسيدة.

895
00:34:23,186 --> 00:34:25,104
إنها ليست عدوتك الليلة

896
00:34:27,190 --> 00:34:29,108
ما هذا؟

897
00:34:29,150 --> 00:34:31,570
حسنًا، كلاكما لديكما
ارتكبت أعمالا فظيعة

898
00:34:31,611 --> 00:34:32,946
يستحق العقاب.

899
00:34:32,988 --> 00:34:34,155
ومع ذلك، أنت
لن تتلقى

900
00:34:34,197 --> 00:34:35,615
قال العقوبة
عندما تموت.

901
00:34:35,657 --> 00:34:37,617
إنه خطأي، حقا. آسف.

902
00:34:37,659 --> 00:34:39,452
لذلك أنا هنا لإصلاح ذلك.

903
00:34:39,494 --> 00:34:40,996
الآن.

904
00:34:44,791 --> 00:34:46,668
أوه. الهواة.

905
00:34:46,710 --> 00:34:48,085
حسناً، جيد جداً،
من حيث ستفهم.

906
00:34:49,838 --> 00:34:51,798
كلاكما تحصلان على مسدس.

907
00:34:51,840 --> 00:34:54,885
دعونا نرى
من يطلق النار على من أولا.

908
00:35:02,517 --> 00:35:04,185
ما الذي يمنعنا
من إطلاق النار عليك؟

909
00:35:04,227 --> 00:35:06,479
حسنا، على الرغم من النفايات
من الرصاص، دعونا نرى.

910
00:35:06,521 --> 00:35:08,523
إنه على وشك أن يشي بك
إلى الشرطة.

911
00:35:10,358 --> 00:35:12,151
وقد خدعك
أخذ السقوط لارتكاب جريمة قتل

912
00:35:12,193 --> 00:35:13,445
ارتكب.
(ضحكة مكتومة)

913
00:35:13,486 --> 00:35:14,738
ناقش.

914
00:35:17,532 --> 00:35:19,492
لقد فعلتها حقاً، أليس كذلك؟

915
00:35:19,534 --> 00:35:21,078
لقد قتلت الناس.

916
00:35:23,538 --> 00:35:25,999
لقد فقدت لمستك، نيك.

917
00:35:26,041 --> 00:35:28,877
كل هذا الحديث عنه
الخطوط التي لا يمكننا تجاوزها.

918
00:35:28,919 --> 00:35:31,129
في الوقت الحاضر، الطريقة الوحيدة
ليكون الأول

919
00:35:31,170 --> 00:35:33,548
هو أن ندرك ذلك
لا يوجد خط.

920
00:35:33,590 --> 00:35:35,508
وكنت تقريبا

921
00:35:35,550 --> 00:35:37,844
التسول لاتخاذ الخريف.

922
00:35:37,886 --> 00:35:39,721
تلك اللفتة الدرامية.

923
00:35:39,763 --> 00:35:42,515
وكأن ذلك من شأنه أن يمحو الحقيقة
أنك كنت قطعة من حماقة

924
00:35:42,557 --> 00:35:44,476
على مدى السنوات الثلاثين الماضية.
لا يمكنك أن تفعل هذا.

925
00:35:44,517 --> 00:35:46,519
لقد عالجتك
مثل الابن.

926
00:35:47,604 --> 00:35:49,188
(نقرات البندقية)

927
00:35:49,230 --> 00:35:50,690
(يضحك)

928
00:35:50,732 --> 00:35:51,733
أوه، المتاهة،

929
00:35:51,775 --> 00:35:53,359
أنت شيطان.

930
00:35:53,401 --> 00:35:55,236
حتى أنا لم أرى
هذا واحد قادم.

931
00:35:55,278 --> 00:35:56,738
كنت حقا سوف تقتلني.

932
00:36:04,245 --> 00:36:06,289
نيك...
(السيارة تقترب)

933
00:36:06,331 --> 00:36:08,708
لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟
أدرك ذلك الآن.

934
00:36:08,750 --> 00:36:11,169
(باب السيارة يفتح)
وأنا آسف.
كلوي: توقف!

935
00:36:11,210 --> 00:36:12,170
لا تطلق النار عليه!

936
00:36:13,212 --> 00:36:14,547
لوسيفر:
المحقق,

937
00:36:14,589 --> 00:36:15,548
أنت تقاطع
عقابي.

938
00:36:15,590 --> 00:36:17,134
أنت، لا تتحدث.

939
00:36:17,174 --> 00:36:18,593
أنت محظوظ
لقد اكتشفت جنونك

940
00:36:18,635 --> 00:36:19,761
العقوبة الساخرة
قبل أن يقتل أي شخص.

941
00:36:19,803 --> 00:36:22,221
نيك، لقد حاولت
لفعل بعض الخير،

942
00:36:22,263 --> 00:36:24,057
لمساعدة شخص ما.
لا رمي كل شيء بعيدا.

943
00:36:24,099 --> 00:36:25,809
نيك، احتضن
من أنت حقا.

944
00:36:25,851 --> 00:36:27,102
توقف عن محاربته.
تعال.

945
00:36:27,144 --> 00:36:29,062
لا تستمع إليه، نيك.
لقد حاولت التغيير.

946
00:36:29,104 --> 00:36:30,188
نعم.

947
00:36:31,397 --> 00:36:33,191
وانظر ماذا حدث.
نعم.

948
00:36:33,232 --> 00:36:34,901
لقد أخفقت،
لكن هل تعرف ماذا؟ لا بأس.

949
00:36:34,943 --> 00:36:36,319
لقد حاولت التغيير.
هذا هو المهم.

950
00:36:36,361 --> 00:36:38,404
البشر.

951
00:36:38,446 --> 00:36:40,991
رائعة، أليس كذلك؟

952
00:36:41,033 --> 00:36:43,242
هل تعلم,
ربما هم على شيء ما.

953
00:36:43,284 --> 00:36:45,453
نيك... لا تفعل.

954
00:37:00,802 --> 00:37:03,930
لقد فوجئت
لأسمع منك يا لوسيفر.

955
00:37:03,972 --> 00:37:06,933
حسنا، لم أكن متفاجئا كما كنت.

956
00:37:06,975 --> 00:37:09,102
ولكن أردت أن أقول لك
كنت على حق.

957
00:37:09,144 --> 00:37:11,646
همم. هل هذه مزحة؟

958
00:37:11,688 --> 00:37:13,606
(ضحكة مكتومة)
لا، أتمنى أن يكون كذلك.

959
00:37:13,648 --> 00:37:16,359
لكن لا، لقد كنت على حق،
وكنت مخطئا.

960
00:37:21,322 --> 00:37:22,407
إذن ستعود إلى الجحيم؟

961
00:37:22,448 --> 00:37:24,283
ماذا؟ لا!

962
00:37:24,325 --> 00:37:26,243
هذا أمر سخيف.

963
00:37:26,285 --> 00:37:28,329
لا، أنت على حق في ذلك
لقد تغيرت في وقتي هنا،

964
00:37:28,371 --> 00:37:30,248
وهذا لدي على الاطلاق
لا سيطرة عليها.

965
00:37:30,289 --> 00:37:32,918
وأنت تعرف ماذا؟

966
00:37:36,504 --> 00:37:39,091
هذا شعور مثير بشكل إيجابي.

967
00:37:40,550 --> 00:37:42,052
لقد طلبت مني هنا
لتخبرني بذلك؟

968
00:37:42,094 --> 00:37:44,261
لا، لا، لا،
اعتقدت

969
00:37:44,303 --> 00:37:46,139
سأستخدمك لعلاج أ
الوضع الذي أساءت التعامل معه،

970
00:37:46,181 --> 00:37:48,808
ويزعجك في هذه العملية.

971
00:37:48,850 --> 00:37:51,019
اقتل عصفورين بواحد
الصلاة نوع من الشيء، هم؟

972
00:37:51,061 --> 00:37:53,772
لوسي...

973
00:37:53,813 --> 00:37:55,690
كان ينبغي عليك أن تأخذ العرض.

974
00:37:55,732 --> 00:37:58,193
أوه.

975
00:37:59,402 --> 00:38:01,320
(أجنحة ترفرف)

976
00:38:06,534 --> 00:38:07,786
(آهات)

977
00:38:08,369 --> 00:38:09,287
(لهث)

978
00:38:13,499 --> 00:38:15,961
أنت تبحث
لشخص ما؟

979
00:38:16,002 --> 00:38:17,420
(لهث)

980
00:38:17,462 --> 00:38:20,215
لكن...

981
00:38:20,257 --> 00:38:22,008
كنت فقط
هناك.

982
00:38:22,050 --> 00:38:25,220
هذا... ذلك
مستحيل.

983
00:38:29,432 --> 00:38:30,600
(غير واضح
محادثة راديو الشرطة)

984
00:38:30,642 --> 00:38:32,560
(صافرة الإنذار تصيح)

985
00:38:41,278 --> 00:38:43,155
نعم؟

986
00:38:43,196 --> 00:38:45,115
رأيت نيك يسحب
الزناد.

987
00:38:45,157 --> 00:38:47,993
سمعت صوت الرصاص
لكن جوش لم يُطلق عليه الرصاص.

988
00:38:48,034 --> 00:38:50,245
هل وضعت الفراغات
في البنادق؟ مثل...

989
00:38:50,287 --> 00:38:52,998
هل كان هذا شيئًا منظمًا؟
الحصول على اعتراف من جوش؟

990
00:38:53,039 --> 00:38:55,708
ربما يكون هذا أكثر معقولية
لك من أخي الملائكي

991
00:38:55,750 --> 00:38:58,003
تباطؤ الوقت بينما أنا نتف
رصاصة من الهواء الرقيق,

992
00:38:58,044 --> 00:39:00,337
أليس كذلك؟

993
00:39:00,379 --> 00:39:02,757
وحتى مع كل ذلك،

994
00:39:02,799 --> 00:39:05,135
كنت واقفاً
أمامي مباشرة.

995
00:39:05,177 --> 00:39:07,637
أنا وميض، وأنت هنا.

996
00:39:07,679 --> 00:39:09,306
هل هناك سؤال هناك
المحقق؟

997
00:39:09,346 --> 00:39:11,474
أنت...(تتنهد)

998
00:39:11,516 --> 00:39:13,643
أنت تعرف بالضبط
ما أنا أطلب منك.

999
00:39:13,685 --> 00:39:15,770
وأنت تعرف بالضبط
ماذا سأجيب.

1000
00:39:15,812 --> 00:39:18,815
تعلمون، أم...

1001
00:39:18,857 --> 00:39:21,860
إنه ممتع للغاية،
هذا مالاركي الشرطة، أليس كذلك؟

1002
00:39:23,695 --> 00:39:25,530
تريكسي: هل نحن ذاهبون؟
لمشاهدة فيلم يا أمي؟

1003
00:39:25,571 --> 00:39:27,824
كلوي: لا يا عزيزتي، أردت فقط
للتحدث معك عن شيء ما.

1004
00:39:27,866 --> 00:39:31,036
لذا، قبل أن أصبح شرطيًا،

1005
00:39:31,077 --> 00:39:32,829
كنت ممثلة.

1006
00:39:32,871 --> 00:39:34,956
وكنت في فيلم.

1007
00:39:34,998 --> 00:39:38,043
و... كان هذا الفيلم.

1008
00:39:38,084 --> 00:39:42,172
في الفيلم،
أفعل بعض الأشياء السخيفة للغاية.

1009
00:39:42,214 --> 00:39:44,341
الأشياء التي، اه،

1010
00:39:44,382 --> 00:39:46,885
ربما بعض أصدقائك
قد يضايقك بشأن.

1011
00:39:46,926 --> 00:39:50,013
ولكن هذا هو ما هو عليه،

1012
00:39:50,055 --> 00:39:52,390
و-وهذا ليس أنا
بعد الآن، حسنا؟

1013
00:39:53,766 --> 00:39:55,352
(همسات):
أنا أعلم.

1014
00:39:55,393 --> 00:39:56,728
همم؟

1015
00:39:56,769 --> 00:39:58,646
لقد رأيت هذا
من قبل يا أمي

1016
00:39:58,688 --> 00:40:02,025
لديك؟ أين؟

1017
00:40:02,067 --> 00:40:05,028
لدي الإنترنت.

1018
00:40:05,070 --> 00:40:06,529
أوه، صحيح.

1019
00:40:06,571 --> 00:40:09,782
وهذا ليس حتى في HD.

1020
00:40:09,824 --> 00:40:12,369
مم. همم.

1021
00:40:13,828 --> 00:40:15,038
حسنا، ما رأيك؟

1022
00:40:15,080 --> 00:40:17,415
اعتقدت انه فرحان!

1023
00:40:17,456 --> 00:40:19,417
فعلت؟

1024
00:40:19,458 --> 00:40:21,711
الجزء المفضل لدي هو متى
لقد أكلت الكثير من الكعك،

1025
00:40:21,753 --> 00:40:23,880
ثم تقيأت
شعر ذلك الرجل اللطيف.

1026
00:40:23,922 --> 00:40:25,340
(يضحك)

1027
00:40:25,382 --> 00:40:27,175
هذا الجزء مضحك حقا.

1028
00:40:27,217 --> 00:40:31,179
ثم تتوقف، و
نعتقد أن كل شيء قد انتهى.

1029
00:40:31,221 --> 00:40:32,222
نعم.

1030
00:40:32,264 --> 00:40:34,391
ولكن بعد ذلك...

1031
00:40:34,432 --> 00:40:35,975
بلاه! بلاه!
أوه.

1032
00:40:36,017 --> 00:40:38,519
(يضحك)

1033
00:40:38,561 --> 00:40:39,729
آسف يا أمي.

1034
00:40:39,771 --> 00:40:41,231
لم أقصد
ليؤذيك.

1035
00:40:41,273 --> 00:40:43,608
أنت لم تؤذيني، يا عزيزي.
أنا بخير.

1036
00:40:43,649 --> 00:40:45,902
سوف تتحسن قريبا.

1037
00:40:45,944 --> 00:40:48,863
آمل أن الرجل الذي يؤذيك
حصلت في الكثير من المتاعب.

1038
00:40:48,905 --> 00:40:51,866
كما تعلمون،
يجب أن أذهب لرؤيته.

1039
00:40:51,908 --> 00:40:54,202
وهكذا فعل الشيطان
عمل جيد اليوم.

1040
00:40:54,244 --> 00:40:55,745
(يضحك):
أوه. همم.

1041
00:40:55,787 --> 00:40:57,872
ليست هناك حاجة
لنسميها ذلك.
(ضحكة مكتومة)

1042
00:40:57,914 --> 00:40:59,624
لقد استمتعت
كل دقيقة منه.

1043
00:40:59,665 --> 00:41:02,835
(يضحك)
أنت تعرف ما أعنيه.

1044
00:41:02,877 --> 00:41:04,963
مم.

1045
00:41:05,004 --> 00:41:07,966
كما تعلمون، أنا معتاد على ذلك
أن تكون مسيطراً على كل شيء.

1046
00:41:08,007 --> 00:41:11,261
لا أعرف ماذا سيحدث
يأتي بعد ذلك ...

1047
00:41:11,303 --> 00:41:13,096
يمكن أن يكون مخيفا.

1048
00:41:13,138 --> 00:41:16,141
رقم لا، أنا أجد ذلك
مبهجة للغاية، في الواقع.

1049
00:41:16,182 --> 00:41:17,642
همم.
(ضحكة مكتومة)

1050
00:41:17,683 --> 00:41:19,560
أعتقد أنك كنت على حق،
بالمناسبة.

1051
00:41:19,602 --> 00:41:21,313
عن ما؟

1052
00:41:21,354 --> 00:41:25,191
أنه قد يكون "من"
هذا يغيرني.

1053
00:41:25,233 --> 00:41:30,322
ولكن الآن يطرح السؤال:
ماذا أفعل معها؟

1054
00:41:30,363 --> 00:41:32,282
المرأة: يجب أن أحذرك،
لقد تم علاجه بشكل كبير.

1055
00:41:32,324 --> 00:41:35,618
أشك في أنه سيكون قادرًا على الوتر
كلمتين معا في الوقت الحالي،

1056
00:41:35,660 --> 00:41:38,371
أقل بكثير
محادثة.

1057
00:41:38,413 --> 00:41:40,373
شكرًا.

1058
00:41:43,168 --> 00:41:44,919
مهلا، جيمي.

1059
00:41:46,338 --> 00:41:48,547
إذن هذا هو المكان
لقد انتهى الأمر، هاه؟

1060
00:41:48,589 --> 00:41:51,301
لقد كنت منغمسًا جدًا في عملية التعافي،
لقد نسيت أن آتي للزيارة.

1061
00:41:51,343 --> 00:41:54,053
كما تعلمون، منذ أن أطلقت النار علي.

1062
00:41:57,640 --> 00:41:59,142
(تنهد)

1063
00:41:59,184 --> 00:42:00,852
يجب أن أطلب منك شيئا،
جيمي،

1064
00:42:00,893 --> 00:42:03,062
عن ذلك اليوم.

1065
00:42:08,693 --> 00:42:10,820
ماذا حدث لك يا جيمي؟

1066
00:42:10,862 --> 00:42:13,072
ماذا حدث
مع لوسيفر؟

1067
00:42:15,700 --> 00:42:17,869
إبليس؟

1068
00:42:17,910 --> 00:42:20,038
ماذا حدث
عندما أطلقت النار علي؟

1069
00:42:20,079 --> 00:42:21,998
هل هو هنا؟!
أخبرني أنه ليس هنا!
لا.

1070
00:42:22,040 --> 00:42:23,708
لا يا جيمي، إنه ليس هنا.
إنه ليس هنا يا جيمي.

1071
00:42:23,749 --> 00:42:25,460
أعلم أنه هنا.

1072
00:42:25,502 --> 00:42:26,961
لا أستطيع الابتعاد.
لا أستطيع الابتعاد عنه!

1073
00:42:28,587 --> 00:42:30,131
جيمي، أنت آمن هنا.

1074
00:42:32,884 --> 00:42:34,260
(بكاء)
أنت آمن.

1075
00:42:34,302 --> 00:42:36,554
لا، أنا لست آمنا!
لا أحد منا كذلك!

1076
00:42:36,595 --> 00:42:38,390
إنه مجرد رجل يا جيمي.
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

1077
00:42:38,431 --> 00:42:41,309
إنه الشيطان!
إنه الشيطان!

1078
00:42:41,351 --> 00:42:42,685
إنه الشيطان!

1079
00:42:42,727 --> 00:42:45,438
إنه الشيطان! إنه الشيطان!